Член 118а
Приложно поле
1.Правилата относно наименованията за произход, географските указания и традиционните наименования, предвидени в настоящия раздел, се прилагат за продуктите, посочени в приложение ХIб, точки 1, 3—6, 8, 9, 11, 15 и 16.
2.Посочените в параграф 1 правила се основават на:
а) защитата на законните интереси на:
i) потребителите; и
ii) производителите;
б) осигуряване на правилното функциониране на общия пазар за съответните продукти;
в) насърчаване на производството на качествени продукти, като се допускат и национални мерки, свързани с политиката по качеството.
Член 118бОпределения1.За целите на настоящия раздел се прилагат следните определения:а) „наименование за произход“ означава наименование на район, определена местност или, по изключение, наименование на държава, което се използва за описание на продукт, посочен в член 118а, параграф 1, за който са спазени следните изисквания:i) неговото качество и характеристики се дължат основно или изключително на специфична географска среда с присъщите ѝ...
Член 118фОпределения1.„Традиционно наименование“ означава наименование, което е традиционно използвано в държава-членка за продуктите, посочени в член 118а, параграф 1, за да обозначи:а) че продуктът има защитено наименование за произход или защитено географско указание съгласно общностното или националното законодателство;б) начина на производство или стареене или качеството, цвета, типа местност или конкретно историческо събитие на продукта със защитено наименование за произход или...