Член 185

Регистриране на договори в сектора на хмела

1.Всеки договор за доставка на хмел, произведен на територията на Общността, сключен между производител или организация на производители, от една страна, и купувач, от друга страна, се регистрира от органите, определени за тази цел от всяка съответна държава-членка производител.

2.Договорите, които се отнасят за доставката на определени количества по договорени цени в продължение на период, който обхваща една или повече реколти, и са сключени преди 1 август на годината на съответната първа реколта, следва да се смятат за „предварително сключени договори“. Те се регистрират отделно.

3.Данните, на които се основава регистрацията, могат да се използват единствено за целите на настоящия регламент.

4.Комисията определя подробни правила за регистрацията на договорите за доставка на хмел.