Прилагане на правото на сезирания съд

Член 10Прилагане на правото на сезирания съдКогато приложимото право по силата на член 5 или член 8 не предвижда развод или не осигурява на единия от съпрузите, поради неговия пол, равни права на достъп до развод или до законна раздяла, се прилага правото на сезирания съд.

Информация, предоставена от участващите държави-членки

Член 17Информация, предоставена от участващите държави-членки1.До 21 септември 2011 г. участващите държави-членки съобщават на Комисията своите национални разпоредби, ако съществуват такива, относно:а) изискванията за форма, приложими за споразуменията относно избора на приложимо право съгласно член 7, параграфи 2—4; иб) възможността за определяне на приложимото право в съответствие с член 5, параграф 3.Участващите държави-членки информират Комисията за всички последващи изменения на...

Преходни разпоредби

Член 18Преходни разпоредби1.Настоящият регламент се прилага само за съдебните производства и за посочените в член 5 споразумения, които са образувани или съответно сключени след 21 юни 2012 г.Въпреки това споразумение за избор на приложимо право, сключено преди 21 юни 2012 г., също поражда действие, при условие че отговаря на изискванията на членове 6 и 7.2.Настоящият регламент не засяга споразуменията за...

(29) Тъй като целите на настоящия регламент, а именно повишаване на правната сигурност, на предвидимостта и на гъвкавостта при брачни дела с международен характер, и съответно улесняването на свободното движение на хора в рамките на Съюза, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен самостоятелно от държавите-членки и поради това могат, поради мащаба и последиците от настоящия регламент, да бъдат...

Формална действителност

Член 7Формална действителност1.Споразумението, посочено в член 5, параграфи 1 и 2, се изготвя в писмена форма и се датира и подписва от двамата съпрузи. Всяко предаване по електронен път, което позволява трайно съхранение на споразумението, се счита за равностойно на писмена форма.2.Ако обаче правото на участващата държава-членка, в която е обичайното местопребиваване на двамата съпрузи към момента на сключване на...

Приложимо право при липса на избор от страните

Член 8Приложимо право при липса на избор от странитеПри липса на избор по смисъла на член 5 разводът и законната раздяла се уреждат от:а) правото на държавата на обичайно местопребиваване на съпрузите към момента на сезиране на съда; или, ако не е изпълнено това,б) правото на държавата на последно обичайно местопребиваване на съпрузите, при условие че това пребиваване е приключило...

Преобразуване на законната раздяла в развод

Член 9Преобразуване на законната раздяла в развод1.В случай на преобразуване на законна раздяла в развод, правото, приложимо при развода, е правото, което е било приложено при законната раздяла, освен ако страните не са договорили друго в съответствие с член 5.2.Ако обаче правото, което е било приложено при законната раздяла, не предвижда преобразуване на законната раздяла в развод, се прилага член...