чл. 119 Регламент (ЕС) № 1308/2013 - препратки от други разпоредби
Член 119
Задължителни данни
1. Етикетирането и представянето на продуктите, посочени в приложение VII, част II, точки 1—11, 13, 15 и 16, които се предлагат на пазара в Съюза или са предназначени за износ, съдържат следните задължителни данни:
а) обозначение на категорията лозаро-винарски продукт в съответствие с приложение VII, част II. За категориите лозаро-винарски продукти, определени в от приложение VII, част II, точка 1 и точки 4—9, когато тези продукти са преминали обработка за намаляване на алкохолното съдържание в съответствие с приложение VIII, част I, раздел Д, наименованието на категорията се придружава от:
i) терминът „с намалено алкохолно съдържание“, ако действителното алкохолно съдържание на продукта е не повече от 0,5 обемни процента, или
ii) терминът „с частично намалено алкохолно съдържание“, ако действителното алкохолно съдържание на продукта е над 0,5 обемни процента и под минималното действително алкохолно съдържание на категорията преди намаляване на алкохолното съдържание;
б) за вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание:
i) означението „защитено наименование за произход“ или „защитено географско указание“; и
ii) името на защитеното наименование за произход или на защитеното географско указание;
в) действителното алкохолно съдържание по обем;
г) обозначение на мястото на произход на виното;
д) обозначение на бутилиращото предприятие или — за пенливото вино, газираното пенливо вино, качественото пенливо вино или качественото ароматизирано пенливо вино — наименованието на производителя или търговеца;
е) посочване на вносителя при вина от внос; и
ж) при пенливо вино, газирано пенливо вино, качествено пенливо вино или качествено ароматизирано пенливо вино — посочване на съдържанието на захар;
з) обявяването на хранителната стойност съгласно член 9, параграф 1, буква л) от Регламент (ЕС) № 1169/2011;
и) списъка на съставките съгласно член 9, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 1169/2011; и
й) в случай на лозаро-винарски продукти, които са преминали обработка за намаляване на алкохолното съдържание в съответствие с приложение VIII, част I, раздел Д и които имат действително обемно алкохолно съдържание под 10 % — датата на минимална трайност съгласно член 9, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) № 1169/2011.
2. Чрез дерогация от параграф 1, буква а) за лозаро-винарски продукти, различни от тези, които са преминали обработка за намаляване на алкохолното съдържание в съответствие с приложение VIII, част I, раздел Д, може да не се посочва категорията лозаро-винарски продукт за вина, чиито етикети включват името на защитено наименование за произход или защитено географско указание.
3. Чрез дерогация от параграф 1, буква б), означенията „защитено наименование за произход“ или „защитено географско указание“ може да не се посочват в следните случаи:
а) когато, в съответствие със спецификацията на продукта, посочена в член 94, параграф 2, на етикета е изписано традиционно наименование в съответствие с член 112, буква а);
б) в изключителни и надлежно обосновани случаи, които подлежат на определяне от Комисията чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 227, за да се осигури съответствие със съществуващите практики за етикетиране.
4. Чрез дерогация от параграф 1, буква з) обявяването на хранителната стойност върху опаковката или прикрепен към нея етикет може да бъде ограничено до енергийната стойност, която може да бъде изразена със символа „Е“ за енергия. В такъв случай пълното обявяване на хранителната стойност се предоставя по електронен път, посочен върху опаковката или прикрепен към нея етикет. Това обявяване на хранителната стойност не се излага заедно с друга информация, предназначена за търговски или маркетингови цели, и не се събират или проследяват данни на потребителите.
5. Чрез дерогация от параграф 1, буква и) списъкът на съставките може да бъде предоставен по електронен път, обозначен върху опаковката или прикрепен към нея етикет. В такъв случай се прилагат следните изисквания:
а) не се събират или проследяват данни на потребителите;
б) списъкът на съставките не се представя заедно с друга информация, предназначена за търговски или маркетингови цели; и
в) посочването на данните, определени в член 9, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1169/2011, става направо върху опаковката или прикрепен към нея етикет.
Това посочване, посочено в първа алинея, буква в) от настоящия параграф включва думата „съдържа“, последвана от наименованието на веществото или продукта, както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС) № 1169/2011.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 120 Регламент (ЕС) № 1308/2013
Регламент (ЕС) № 1308/2013Незадължителни данни
Член 120Незадължителни данни1. Етикетирането и представянето на продуктите, посочени в приложение VII, част II, точки 1—11, 13, 15 и 16, могат по-специално да съдържат следните незадължителни данни:а) годината на реколтата;б) наименованието на един или няколко винени сортове лози;в) за вина, различни от посочените в член 119, параграф 1, буква ж) — посочване на...
чл. 122 Регламент (ЕС) № 1308/2013
Регламент (ЕС) № 1308/2013Делегирани правомощия
Член 122Делегирани правомощия1. За да се вземат предвид специфичните характеристики на лозаро-винарския сектор, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 във връзка с правилата и ограниченията относно:а) представянето и използването на данни върху етикетите, различни от предвидените в настоящия раздел;б) задължителните данни относно:i) наименованията, които да...
чл. 23 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Дерогации от задължението да се използва означението „защитено наименование за произход“ върху етикетите
Член 23Дерогации от задължението да се използва означението „защитено наименование за произход“ върху етикетитеВ съответствие с член 119, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 означенията „защитено наименование за произход“ може да не се посочват при вината, носещи следните защитени наименования за произход:а)Гърция:б)Испания:в)Франция:г)Италия:д)Кипър:е)Португалия:
чл. 40 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Представяне на задължителни данни
Член 40Представяне на задължителни данни1. Задължителните данни, посочени в член 119 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, трябва да са разположени в едно и също зрително поле върху съда по начин, позволяващ да се четат едновременно, без да се налага завъртане на съда, написани с неизличими букви, и да се отличават ясно от заобикалящия ги текст или графика.2. Чрез дерогация...
чл. 44 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Действително алкохолно съдържание
Член 44Действително алкохолно съдържаниеДействителното алкохолно съдържание в обемни проценти, посочено в член 119, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се изразява в цели проценти или половини от проценти.След числото следва символът „% об.“, а преди числото може да се изпишат думите „действително алкохолно съдържание“, „действителен алкохол“ или „алк.“ По отношение на частично ферментиралата гроздова мъст или младото...
чл. 45 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Обозначение на мястото на произход
Член 45Обозначение на мястото на произход1. Обозначението на мястото на произход, посочено в член 119, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 1308/2013, се посочва, както следва:а) по отношение на лозаро-винарските продукти, посочени в част II, точки 1, 3 — 9, 15 и 16 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, се използват думите „вино...
чл. 47 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Обозначение на съдържанието на захар за пенливо вино, пенливо-газирано вино, качествено пенливо вино или качествено ароматизирано пенливо вино
Член 47Обозначение на съдържанието на захар за пенливо вино, пенливо-газирано вино, качествено пенливо вино или качествено ароматизирано пенливо вино1. Термините, изброени в част А от приложение III към настоящия регламент, указващи съдържанието на захар, фигурират върху етикета на лозаро-винарските продукти, предвидени в член 119, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1308/2013.2. Ако съдържанието на захар в лозаро-винарските продукти,...
чл. 48 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Специални правила за пенливо-газирано вино, искрящо газирано вино и качествено пенливо вино
Член 48Специални правила за пенливо-газирано вино, искрящо газирано вино и качествено пенливо вино1. Наименованията „пенливо-газирано вино“ и „искрящо-газирано вино“, посочени в част II от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013, се допълват от изписан със същия шрифт и размер текст „получено чрез добавяне на въглероден диоксид“ или „получено чрез добавяне на въглероден анхидрид“, дори когато се прилага член 119,...
чл. 5 Регламент (ЕС) 2021/2117
Регламент (ЕС) 2021/2117Преходни разпоредби
Член 5Преходни разпоредби1. Правилата, приложими преди 7 декември 2021 г., продължават да се прилагат за заявки за предоставяне на правна закрила, заявки за одобрение на изменения и искания за отмяна на наименования за произход или географски указания, получени от Комисията съгласно Регламент (ЕС) № 1308/2013 преди 7 декември 2021 г., и за заявления за регистрация и искания за заличаване на...
чл. 52 Делегиран регламент (ЕС) 2019/33
Делегиран регламент (ЕС) 2019/33Обозначение на съдържанието на захар за лозаро-винарските продукти, различни от пенливо вино, пенливо-газирано вино, качествено пенливо вино или качествено ароматизирано пенливо вино
Член 52Обозначение на съдържанието на захар за лозаро-винарските продукти, различни от пенливо вино, пенливо-газирано вино, качествено пенливо вино или качествено ароматизирано пенливо вино1. Съдържанието на захар, изразено като фруктоза и глюкоза, както е предвидено в част Б от приложение III към настоящия регламент, може да фигурира върху етикета на лозаро-винарски продукти, различни от посочените в член 119, параграф 1, буква...