чл. 13 Регламент (ЕС) № 648/2012 - препратки от други разпоредби
Член 13
Механизъм за избягване на дублиращи се или противоречащи си правила по отношение на договорите за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК
1. Комисията се подпомага от ЕНО при наблюдението на международното прилагане на принципите, заложени в член 11, по-специално по отношение на евентуални дублиращи се или противоречащи си изисквания към участниците на пазара, и препоръчва възможно действие.
2. Комисията може да приеме актове за изпълнение, в които се декларира, че правната и надзорната уредба и уредбата на правоприлагането на трета държава:
a) са еквивалентни на изискванията, установени в член 11;
б) гарантират защита на професионална тайна, еквивалентна на предвидената в член 83; както и
в) се изпълняват ефективно и се прилагат по справедлив начин, който не води до нарушаване на конкуренцията, за да се гарантира ефективен надзор и правоприлагане в тази трета държава.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с посочената в член 86, параграф 2 процедура по разглеждане.
3. Актът за изпълнение относно еквивалентността, посочен в параграф 2, предполага, че контрагентите, встъпващи в договор за извънборсови деривати, които не са преминали клиринг от ЦК, по отношение на които се прилагат разпоредбите на настоящия регламент, са изпълнили задълженията по член 11, когато поне един от контрагентите подлежи на изискванията, които се считат за еквивалентни съгласно акта за изпълнение относно еквивалентността.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 2 Регламент (ЕС) 2021/168
Регламент (ЕС) 2021/168Изменения на Регламент (ЕС) № 648/2012
Член 2Изменения на Регламент (ЕС) № 648/2012Член 13а от Регламент (ЕС) № 648/2012 се заменя със следното:1.Контрагентите могат да продължат да прилагат процедурите за управление на риска, посочени в член 11, параграф 3, които са въвели на 13 февруари 2021 година по отношение на договори за извънборсови деривати, за които не е извършен клиринг чрез ЦК и които са сключени...
чл. 3 Делегиран регламент (ЕС) 2016/1178
Делегиран регламент (ЕС) 2016/1178Член 3Дати, от които задължението за клиринг поражда действие1.За договорите, принадлежащи към някой от посочените в приложение I класове извънборсови деривати, задължението за клиринг поражда действие на: а)9 февруари 2017 г. за контрагентите от категория 1; б)9 август 2017 г. за контрагентите от категория 2; в)21 юни 2019 г. за контрагентите от категория 3; г)9 август 2019...
чл. 3 Делегиран регламент (ЕС) 2015/2205
Делегиран регламент (ЕС) 2015/2205Дати, на които влиза в сила задължението за клиринг
Член 3Дати, на които влиза в сила задължението за клиринг1. По отношение на договорите, принадлежащи към клас извънборсови деривати, посочен в приложението, задължението за клиринг влиза в сила на:а) 21 юни 2016 г. за контрагентите от категория 1;б) 21 декември 2016 г. за контрагентите в категория 2; в) 21 юни...
чл. 36 Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251
Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251Член 36Прилагане на член 9, параграф 2, член 11, членове 13—18, член 19, параграф 1, букви в), г) и е), член 19, параграф 3 и член 201.Член 9, параграф 2, член 11, членове 13—18, член 19, параграф 1, букви в), г) и е), член 19, параграф 3 и член 20 се прилагат както следва: а)един месец след датата на влизане...
чл. 37 Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251
Делегиран регламент (ЕС) 2016/2251Член 37Прилагане на член 9, параграф 1, член 10 и член 121.Член 9, параграф 1, членове 10 и 12 започват да се прилагат, както следва: а)един месец след датата на влизане в сила на настоящия регламент при контрагенти, от които и двамата имат или принадлежат към групи, всяка от които има обща средна условна стойност на извънборсови деривати, при които...