чл. 30 Регламент (ЕС) № 909/2014 - препратки от други разпоредби
Член 30
Възлагане на дейности на външни подизпълнители
1. Когато ЦДЦК възлага на трето лице услуги или дейности, той остава изцяло отговорен за изпълнението на всички свои задължения съгласно настоящия регламент и спазва във всеки един момент следните условия:
а) възлагането на дейности на външни подизпълнители не води до делегиране на неговите отговорности;
б) отношенията и задълженията на ЦДЦК към неговите участници или емитенти остават непроменени;
в) условията за лицензиране на ЦДЦК на практика не се променят;
г) възлагането на дейности на външни подизпълнители не възпрепятства упражняването на надзорни функции, включително достъпа на място за придобиване на цялата информация от значение, необходима за изпълнението на тези функции;
д) възлагането на дейности на външни подизпълнители не води до лишаването на ЦДЦК от системите и контролните механизми, необходими за управление на рисковете, пред които той е изправен;
е) ЦДЦК запазва експертните познания и средствата, необходими за оценка на качеството на предоставяните услуги, на организационната структура и на капиталовата адекватност на доставчика на услуги, както и за ефективен контрол на възложените на външни подизпълнители услуги и за управление на рисковете, свързани с текущото възлагане на дейности на външни подизпълнители;
ж) ЦДЦК има пряк достъп до съответната информация за възложените на външни подизпълнители услуги;
з) доставчикът на услуги оказва съдействие на компетентния орган и на съответните органи във връзка с възложените на външни подизпълнители дейности;
и) ЦДЦК гарантира, че доставчикът на услуги отговаря на стандартите, определени в съответното право в областта на защитата на данните, което би се прилагало, ако доставчиците на услуги бяха установени в Съюза. ЦДЦК е отговорен за установяването на тези стандарти чрез договор между страните, както и за тяхното спазване.
2. ЦДЦК определя с писмено споразумение своите права и задължения и тези на доставчика на услуги. Споразумението за възлагане на дейности на външни подизпълнители допуска прекратяването на споразумението от страна на ЦДЦК.
3. При поискване ЦДЦК и доставчикът на услуги предоставят на компетентния орган и на съответните органи цялата информация, която им е необходима, за да преценят дали при изпълнението на възложените дейности са спазени изискванията на настоящия регламент.
4. Възлагането на основни услуги на външни подизпълнители подлежи на лицензиране от компетентния орган в съответствие с член 19.
5. Параграфи 1—4 не се прилагат, когато ЦДЦК възлага някои от своите услуги или дейности на публичен орган и когато възлагането на дейности на външни подизпълнители се урежда от специална правна, регулаторна и оперативна рамка, която е била приета и формализирана съвместно от публичния орган и съответния ЦДЦК и одобрена от компетентните органи съгласно изискванията, определени в настоящия регламент.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 19 Регламент (ЕС) № 909/2014
Регламент (ЕС) № 909/2014Разширяване на обхвата и възлагане на външни подизпълнители на дейностите и услугите
Член 19Разширяване на обхвата и възлагане на външни подизпълнители на дейностите и услугите1. Лицензиран ЦДЦК подава заявление за лиценз до компетентния орган на своята държава членка по произход, когато желае да възложи на трето лице изпълнението на основна услуга по член 30 или да разшири дейностите си с една или повече от следните дейности:а) допълнителни основни услуги,...
чл. 20 Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229
Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229ЦДЦК, които използват обща инфраструктура за сетълмент
Член 20ЦДЦК, които използват обща инфраструктура за сетълментЦДЦК, които използват обща инфраструктура за сетълмент, включително ако част от техните услуги или дейности са възложени на външни подизпълнители съгласно посоченото в член 30, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 909/2014, създават съвместно механизма за сетълмент, посочен в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 909/2014, и съвместно управляват реда и...
чл. 31 Регламент (ЕС) № 909/2014
Регламент (ЕС) № 909/2014Услуги, предоставяни от лица, различни от ЦДЦК
Член 31Услуги, предоставяни от лица, различни от ЦДЦК1. Независимо от член 30, когато това се изисква от националното право, за вписванията по сметки с ценни книжа, поддържани от ЦДЦК, може да отговаря лице, различно от ЦДЦК.2. Държавите членки, които допускат лица, различни от ЦДЦК да предоставят определени основни услуги, посочени в раздел А от приложението в съответствие с параграф 1,...
чл. 4 Делегиран регламент (ЕС) 2017/392
Делегиран регламент (ЕС) 2017/392Данни за идентификация и правен статут на подалите заявление ЦДЦК
Член 4Данни за идентификация и правен статут на подалите заявление ЦДЦК1.В заявлението за лиценз ясно се посочват подалият заявление ЦДЦК и дейностите и услугите, които възнамерява да извършва.2.Заявлението за лиценз включва следната информация:а) данни за контакт с лицето, което отговаря за заявлението;б) данни за контакт с лицето или лицата, ръководещи функцията за спазване на изискванията и вътрешен контрол на подалия...
чл. 49 Делегиран регламент (ЕС) 2017/392
Делегиран регламент (ЕС) 2017/392Отговорности на основния персонал във връзка с рисковете
Член 49Отговорности на основния персонал във връзка с рисковете1.ЦДЦК разполага с персонала, който му е необходим, за да изпълнява задълженията си. ЦДЦК не предоставя персонал на други дружества от групата, освен в рамките на писмени споразумения за възлагане на дейности на външни подизпълнители в съответствие с член 30 от Регламент (ЕС) № 909/2014.2.Ръководният орган поема най-малко следните отговорности:а) установява надлежно...
чл. 5 Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229
Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229Съгласуване и попълване на инструкциите за сетълмент
Член 5Съгласуване и попълване на инструкциите за сетълмент1. ЦДЦК предоставят на участниците функционална възможност, с която се поддържа напълно автоматично и непрекъснато съгласуване на инструкции за сетълмент в реално време през целия работен ден.2. ЦДЦК изискват от участниците да съгласуват инструкциите си за сетълмент с помощта на посочената в параграф 1 функционална възможност преди техния сетълмент, освен при следните...
чл. 7 Делегиран регламент (ЕС) 2017/392
Делегиран регламент (ЕС) 2017/392Информация относно групи
Член 7Информация относно групи1.Когато подалият заявлението ЦДЦК е част от група предприятия, в която участват други ЦДЦК или кредитни институции, посочени в член 54, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 909/2014, заявлението за лиценз включва следното:а) политиките и процедурите, посочени в член 26, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 909/2014;б) информация относно състава на висшето ръководство, ръководния орган...
чл. 92 Делегиран регламент (ЕС) 2017/392
Делегиран регламент (ЕС) 2017/392ЦДЦК, които предлагат спомагателни услуги от банков тип чрез определена кредитна институция
Член 92ЦДЦК, които предлагат спомагателни услуги от банков тип чрез определена кредитна институцияЗаявление за лиценз по член 54, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 909/2014 включва следната информация:а) копие от решението на ръководния орган на ЦДЦК да подаде заявление за лиценз и протокол от заседанието, на което ръководният орган е одобрил съдържанието на пакета от документи за заявлението...