Член 3Външни разследвания1.В посочените в член 1 области, Службата извършва проверки и инспекции на място в държавите членки и — в съответствие със споразуменията за сътрудничество и взаимопомощ, както и с всички останали действащи правни инструменти — в трети държави и в помещенията на международни организации.2.Службата извършва проверките и инспекциите на място в съответствие с настоящия регламент и доколкото въпросът...

Член 104Поверителност1.Държавите членки и Комисията предприемат всички необходими стъпки, за да се гарантира поверителността на информацията, която се предоставя или получава при контрола на място или при уравняването на сметките, извършвано съгласно настоящия регламент.2.Към посочената в параграф 1от настоящия член информация се прилагат принципите, посочени в член 8 от Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета ( 23 ).

Поверителност

Член 91Поверителност1. Държавите членки и Комисията предприемат всички необходими стъпки за гарантиране на поверителността на информацията, която е съобщена или получена при прилагането на мерките за инспекция и уравняване на сметките съгласно настоящия регламент.По отношение на тази информация се прилагат правилата, установени в член 8 от Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96.2. Без да се засягат националните разпоредби във връзка със...