Член 7

Опростявания, позволени при тримесечното отчитане за индивидуални предприятия

1.По отношение на информацията, посочена в член 6, параграф 1, буква в), тримесечните данни могат да се основават в по-голяма степен на приблизителни оценки и методи за приблизителна оценка отколкото годишните финансови данни. Процедурите за изготвяне на тримесечните отчети трябва да бъдат разработени така, че да осигуряват надеждността на получената информация и нейното съответствие със стандартите, установени в Директива 2009/138/ЕО, както и отчитането на цялата съществена информация, която е необходима за разбиране на данните.

2.При подаване на информацията, посочена в член 6, параграф 1, букви и) и й), застрахователните и презастрахователните предприятия могат да прилагат опростени методи при изчисляването на техническите резерви.