Член 3
Съставни елементи на мрежата
1.За целите на настоящия регламент мрежата включва летищата, структурите на въздушното пространство и връзките между тях, както и инфраструктурата и оперативните възможности на ЕМУВД, които в своята съвкупност обслужват гражданските и военните ползватели на въздушното пространство.
2.Оперативните заинтересовани страни и управителният орган на мрежата, в границите на съответните си отговорности, планират, проектират, управляват и наблюдават съставните елементи на мрежата, посочени в параграф 1, в съответствие със стратегическия план за мрежата и плана за управление на мрежата, посочени съответно в членове 8 и 9, с оглед подобряване на ефективността, оперативната съвместимост и свързаността и за постигане на местните и общосъюзните целеви показатели за ефективността, определени в схемата за ефективност.
Определения
Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат определенията от член 2 от Регламент (ЕО) № 549/2004, член 2 от Регламент (ЕС) № 255/2010 на Комисията и член 2 от Регламент (ЕО) № 2150/2005 на Комисията ;Прилагат се също така и следните определения:1) „оскъдни ресурси“ означава предоставянето на средства, използвани за ефективната работа на УВД, които са в ограничена наличност...
Отношения с оперативните заинтересовани страни
Член 11Отношения с оперативните заинтересовани страни1.С цел да наблюдава и подобрява общата ефективност на мрежата, управителният орган на мрежата сключва подходящи работни споразумения с оперативните заинтересовани страни съгласно член 17.2.Управителният орган на мрежата и оперативните заинтересовани страни координират разработването и внедряването на инструментите и системите, необходими за изпълнението на мрежовите функции в съответствие с изискванията на член 3, параграф 2.3.Оперативните...