Член 9
План за управление на мрежата
1.Управителният орган на мрежата изготвя подробен план за управление на мрежата в сътрудничество с оперативните заинтересовани страни с цел изпълнение на стратегическия план за мрежата на оперативно равнище в краткосрочен и средносрочен план чрез съвместно вземане на решения.
2.Планът за управление на мрежата обхваща календарните години на референтния период и на годишните периоди, включително съдържащите се в тях оперативни действия.
3.В плана за управление на мрежата се съдържа информацията, посочена в приложение VI. Планът за управление на мрежата се одобрява от управителния съвет на мрежата.
4.Планът включва по-специално:
а) изисквания за оперативната ефективност на мрежата и местни референтни стойности на забавянията при УПВД с цел да се допринесе за постигането на общосъюзните целеви показатели за ефективност;
б) оперативни действия, които допринасят за постигането на общосъюзните целеви показатели за ефективност и на местните целеви показатели за ефективност в схемата за ефективност, обхващаща календарните години от референтния период, както и неговите годишни, сезонни, седмични и дневни периоди, с оглед на последната прогноза за въздушното движение и нейното развитие.
5.Планът за управление на мрежата включва оперативни действия относно всички мрежови функции и военни изисквания, ако тези изисквания са предявени от държавите членки. Тези оперативни действия се определят чрез съвместно вземане на решения и взаимната им съгласуваност подлежи на оценка от управителния орган на мрежата.
6.Ако управителният орган на мрежата установи оперативни пречки и проблеми, спъващи постигането на общосъюзните и местните целеви показатели за ефективността, той предлага допълнителни оперативни действия. Тези действия се определят чрез съвместно вземане на решения.
7.Доставчиците на аеронавигационно обслужване и летищните оператори осигуряват съгласуване на своите планове с плана за управление на мрежата и изпълняват оперативните действия, посочени в параграф 4, буква б).
8.Управителният орган на мрежата актуализира плана за управление на мрежата, когато е необходимо и най-малко на всеки шест месеца.
Коригиращи мерки
Член 10Коригиращи мерки1.Ако не са постигнати равнищата на ефективност, договорени чрез съвместно вземане на решения, или ако не са изпълнени оперативните действия, посочени в член 9, параграф 4, буква б), управителният орган на мрежата предлага, като част от изпълнението на своите задачи и без да се засягат отговорностите на държавите членки, коригиращи мерки, които да бъдат предприети от оперативните заинтересовани...
Задачи на управителния орган на мрежата
Член 7Задачи на управителния орган на мрежата1.Управителният орган на мрежата подпомага изпълнението на мрежовите функции и за тази цел:а) изготвя и актуализира редовно стратегическия план за мрежата, посочен в член 8, в съответствие със схемата за ефективност и генералния план за УВД, като взема предвид съответния аеронавигационен план на ИКАО за европейския регион и свързаните с него документи;б) изготвя плана...