Член 18
Управителен съвет на мрежата
1.Управителният съвет на мрежата отговаря за следното:
а) одобряване на проекта на стратегически план за мрежата;
б) одобряване на плановете за управление на мрежата;
в) одобряване на предложенията за коригиращи мерки, посочени в член 10;
г) одобряване на характеристиките на процесите на консултации, както и на подробните работни споразумения и процесите за операции за мрежовите функции, посочени в членове 15 и 17, и на процеса на следоперативни настройки, посочен в член 7, параграф 2, буква з);
д) одобряване на процедурния правилник на европейското звено за координация при кризи в авиацията, предвиден в член 19, параграф 5, и неговата работна програма;
е) наблюдение на напредъка по прилагането на стратегическия план за мрежата, плана за управление на мрежата и плана за ефективност на мрежата, посочен в член 7, параграф 2, буква б), и разглеждане на евентуални отклонения от първоначалните планове;
ж) наблюдение на процеса на консултация с оперативните заинтересовани страни;
з) наблюдение на дейностите, свързани с управление на мрежовите функции и изпълнението на задачите на управителния орган на мрежата, включително качеството на услугите, които той предоставя на оперативните заинтересовани страни;
и) наблюдение на дейностите на управителния орган на мрежата, свързани с кризи в мрежата;
й) одобряване на годишния доклад, посочен в член 22, параграф 3;
к) разглеждане на въпросите, посочени в член 15, параграф 3 и член 16, параграф 4, които не са решени на равнището на отделната мрежова функция;
л) одобряване на годишния бюджет на управителния орган на мрежата;
м) одобряване на процедурния правилник на съвета;
н) одобряване на работната програма, посочена в член 7, параграф 1, буква й), и наблюдение на изпълнението ѝ;
о) одобряване на плана за ефективност на мрежата, посочен в член 7, параграф 2, буква б);
п) предоставяне на становище относно евентуалните допълнителни функции, които може да бъдат възложени на управителния орган на мрежата въз основа на член 6, параграф 3 или член 6, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 551/2004;
р) предоставяне на препоръки за наблюдението на ефективността на инфраструктурата, посочена в член 7, параграф 3, буква ж), включително съответните анализи на разходите и ползите;
с) предоставяне на становища относно разработването и предоставянето на общите услуги в помощ на мрежата, посочени в член 7, параграф 3, буква з), включително съответните анализи на разходите и ползите;
т) одобряване на споразуменията за сътрудничество, посочени в член 7, параграф 1, буква л), член 7, параграф 3, буква е) и член 24;
у) предоставяне на становище относно определянето на ръководен служител на управителния орган на мрежата, посочен в член 4, параграф 4.
2.Управителният съвет на мрежата създава работни групи, подпомагащи неговата дейност, и по-специално работна група по операциите, съставена от директори на операциите към оперативните заинтересовани страни.
3.Управителният съвет на мрежата има следните членове с право на глас:
а) един представител на доставчиците на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство, установен или в процес на установяване, като общият брой е четири гласа за всички доставчици на аеронавигационно обслужване;
б) четирима представители на търговски и нетърговски граждански ползватели на въздушно пространство;
в) двама представители на летищните оператори;
г) двама представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване за военни цели и военните ползватели на въздушно пространство.
4.Управителният съвет на мрежата има следните членове без право на глас:
а) председателя на управителния съвет на мрежата;
б) един представител на Комисията;
в) ръководния служител на управителния орган на мрежата, посочен в член 4, параграф 4, буква ж);
г) председателя на работната група по операциите, посочен в параграф 2;
д) двама представители на доставчици на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави, допринасящи за дейността на управителния орган на мрежата;
е) един представител на Евроконтрол.
5.Всеки член на управителния съвет на мрежата има заместник.
6.Комисията назначава председателя на управителния съвет на мрежата въз основа на неговите или нейните техническа компетентност и експертен опит и по предложение на членовете на управителния съвет на мрежата с право на глас. Тя назначава и двама подпредседатели от членовете с право на глас.
7.Комисията назначава членовете с право на глас и техните заместници, посочени в параграф 3, буква а), по предложения на техните организации. Комисията назначава членовете с право на глас и техните заместници, посочени в параграф 3, букви б) и в), на основание на предложения на съответните им европейски представителни органи. Тя назначава члена с право на глас и неговия заместник, посочени в параграф 3, буква г), на основание на предложения на ЕDA. Тя назначава членовете без право на глас, посочени в параграф 4, буква д), по предложение на Евроконтрол, и двамата на ротационен принцип, което дава възможност за поредно назначение на всяка от асоциираните държави, и в зависимост от оперативните нужди към момента на назначаването.
8.Комисията може да назначи наблюдатели и независими експерти като консултанти, които участват в лично качество и представляват широка гама от дисциплини, обхващащи мрежовите функции.
9.Членовете, посочени в параграф 4, букви а) и б), имат право да отхвърлят предложения, които оказват въздействие върху:
а) съвместимостта на дейностите на управителния съвет на мрежата с целите и задачите на настоящия регламент;
б) безпристрастността и обективността при изпълнението на мрежовите функции.
10.Решенията, посочени в параграф 1, букви а)—д), й), л)—о) и с), се приемат от управителния съвет на мрежата с обикновено мнозинство на неговите членове с право на глас.
11.Заседанията на управителния съвет на мрежата се свикват от неговия председател. Съветът провежда най-малко три редовни заседания годишно. Освен това той заседава по искане на председателя или на Комисията. Управителният орган на мрежата осигурява секретариата на управителния съвет на мрежата и на председателя.
12.Управителният орган на мрежата осигурява ресурсите, необходими за създаването и функционирането на управителния съвет на мрежата и неговите работни групи.
Коригиращи мерки
Член 10Коригиращи мерки1.Ако не са постигнати равнищата на ефективност, договорени чрез съвместно вземане на решения, или ако не са изпълнени оперативните действия, посочени в член 9, параграф 4, буква б), управителният орган на мрежата предлага, като част от изпълнението на своите задачи и без да се засягат отговорностите на държавите членки, коригиращи мерки, които да бъдат предприети от оперативните заинтересовани...
Съвместно вземане на решения
Член 15Съвместно вземане на решения1.Държавите членки и оперативните заинтересовани страни изпълняват мрежовите функции с подкрепата на управителния орган на мрежата чрез съвместно вземане на решения, включващо следните елементи:а) процес на консултация, предвиден в член 16;б) подробни работни споразумения и процеси за операции, предвидени в член 17.2.Управителният орган на мрежата подпомага управителния съвет на мрежата при приемане на мерки, свързани с...
Европейско звено за координация при кризи в авиацията
Член 19Европейско звено за координация при кризи в авиацията1.Управлението на кризи в мрежата се подпомага от създаването на европейско звено за координация при кризи в авиацията (EACCC). ЕАССС допринася чрез своята дейност за координация на реакцията по отношение на кризите в мрежата.2.Постоянните членове на ЕАССС се състоят от по един представител на всеки от следните субекти:а) държава членка, оправомощена за...
Определения
Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат определенията от член 2 от Регламент (ЕО) № 549/2004, член 2 от Регламент (ЕС) № 255/2010 на Комисията и член 2 от Регламент (ЕО) № 2150/2005 на Комисията ;Прилагат се също така и следните определения:1) „оскъдни ресурси“ означава предоставянето на средства, използвани за ефективната работа на УВД, които са в ограничена наличност...