Член 6

Поверителни данни и оповестяване на данни

1.При представянето на информация производителите и вносителите отбелязват всичко, което те смятат за търговска тайна или друга поверителна информация, като при поискване надлежно обосновават своите твърдения.

2.При използване на информацията, изпратена за целите на прилагането на Директива 2014/40/ЕС и на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета , Комисията по принцип не счита за поверителна или за търговска тайна следната информация:

а) за всички тютюневи изделия: включването на добавки, различни от овкусителите, и тяхното количество;

б) за всички тютюневи изделия: включването на съставки, различни от добавките, използвани в количества над 0,5 % от общото единично тегло на тютюневото изделие, и тяхното количество;

в) за цигари и тютюн за ръчно свиване на цигари: включването на отделни овкусители, използвани в количества над 0,1 % от общото единично тегло на тютюневото изделие, и тяхното количество;

г) за тютюн за лула, пури, пурети, бездимни тютюневи изделия и всички останали тютюневи изделия: включването на отделни овкусители, използвани в количества над 0,5 % от общото единично тегло на тютюневото изделие, и тяхното количество;

д) проучвания и данни, представени в съответствие с член 5, параграф 3 от Директива 2014/40/ЕС, и по-специално относно токсичността и опасността от пристрастяване. Когато посочените проучвания са свързани с конкретни марки, изричните и косвените препратки към марката се премахват и се предоставя достъп до редактирания текст.