О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 71

гр. София, 16.02.2022 год. ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на шестнадесети ноември през две хиляди и двадесет и първа година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОСТАДИНКА НЕДКОВА

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ МАРКОВ

ГАЛИНА ИВАНОВА

като изслуша докладваното Костадинка Недкова т. д. N 330 по описа за 2021г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл.288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Е. Н. И. и Й. К. И. против решение от 02.11.2020 г. по в. гр. д. № 969/2020г. Апелативен съд-София, с което, след отмяна на решение № 8807/23.12.2019г. постановено по гр. д. № 9471/2017г. на Софийски градски съд в обжалваната осъдителна част, са отхвърлени предявените от Е. Н. И. и Й. К. И. срещу „ХУК-КОБУРГ-Алгемейне ферзихерунг“ АГ субективно съединени искове с правно основание § 115, ал.1, т.1 ЗЗД, вр. § 7, ал.1, § 11, § 18, ал.1 от Закона за движението по пътищата, вр. § 823, ал.1 и § 253, ал.2 от Гражданския законник на Федерална република Германия, за заплащане на застрахователно обезщетение в размер на 95 110,43 лева за всеки един от тях, за неимуществени вреди, изразяващи се в психическо заболяване - патологично увреждане на здравето, настъпило в резултат на смъртта на дъщеря им - Н. Е. И., при ПТП от 27.07.2014г. в Германия, виновно причинено от водача на лекия автомобил А. Р. М., ведно със законната лихва върху главниците, считано от 04.10.2017г. до окончателното изплащане.

Касаторите твърдят, че въззивното решение е неправилно, поради нарушение на материалния закон, допуснати съществени процесуални нарушения и необоснованост. Считат, че въззивният съд е излязъл извън предметните предели на дължимата от него проверка, очертани във въззивната жалба, за допуснати от първоинстанционния съд нарушения по чл.235, ал.2 ГПК при определяне психичното състояние на ищците, след смъртта на...