477

С о ф и я, 12 ноември 2009 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВНИЯТ

КАСАЦИОНЕН СЪД на Р. Б, ПЪРВО наказателно отделение, в съдебно

заседание на 06 н о е м в р и 2009 година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ:

РУЖЕНА КЕРАНОВА

НИКОЛАЙ

ДЪРМОНСКИ

при

секретар А. К

в присъствието на прокурора К. К

изслуша

докладваното от съдията Н. Д

касационно

наказателно дело № 482/2009 година.

Касационното производство е образувано по жалби от защитниците на подсъдимите Н. и С. К., първият с двойно гражданство на Р. Т и К. Х, а вторият холандски гражданин, които имат за предмет решение № 100 от 26. 05. 2009 г. по ВНОХД № 152/2009 г., постановено от Пловдивския апелативен съд, което се оспорва в наказателната и гражданската му части с доводи по чл. 348 ал. 1 т. 1, 2 и 3 от НПК.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура дава заключение за неоснователност на жалбите.

Изложените в жалбите оплаквания се поддържат в третоинстанционното производство от защитниците на подсъдимите адв. Ек. Д. и адв. Ив. А. от САК.

Върховният касационен съд провери решението в пределите на правомощията си по чл. 347 НПК и за да се произнесе, взе предвид следното:

С присъда № 17/30. 01. 2009 г. по НОХД № 62/2008 г. на Хасковския окръжен съд подсъдимите Н. К. – с двойно гражданство на Р. Т и на К. Х и синът му С. К. – гражданин на К. Х са признати за виновни в това, че на 01. 09. 2007 г., в съучаствие като съизвършители, без надлежно разрешение са...