Производството е по чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба от Ю. Б. Т., чрез процесуален представител, срещу решение № 3065/08. 05. 2013 г., постановено по адм. дело № 1042/2013 г. по описа на Административен съд София-град (АССГ), с което е отхвърлена жалбата й против заповед № РД-17-4/21. 12. 2012 г., издадени от кмета на Столична община за налагане на дисциплинарно наказание „уволнение” и е оставена без разглеждане жалбата й в частта, с която се оспорва законосъобразността и се иска отмяна на прекратяването на служебното й правоотношение.

Касационният жалбоподател твърди неправилност на съдебното решение поради нарушение на материалния закон, на съдопроизводствените правила и необоснованост. Иска се отмяна на обжалваното решение и присъждане на направените пред двете инстанции разноски.

Ответникът – Кметът на Столична община (СО), чрез процесуален представител, оспорва касационната жалба и претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за основателност на касационната жалба.

Върховният административен съд, Пето отделение при извършената служебно проверка на атакуваното решение по реда на чл. 218, ал. 2 от АПК и предвид наведените касационни основания приема за установено следното:

Касационната жалба е подадена от активно легитимирана страна в срока по чл. 211 от АПК и е процесуално допустима, а разгледана по същество основателна, поради следните съображения:

Производството пред АССГ е образувано по жалба на Табакова срещу заповед № РД-17-4/21. 12. 2012 г., издадени от кмета на СО за налагане на дисциплинарно наказание „уволнение” на основание чл. 90, ал. 1, т. 5 във вр. с чл. 89, ал. 1 и ал. 2, т. 1 от Закона за държавния служител (ЗДСл). За да отхвърли жалбата й АССГ е приел, че наказващият орган е спазил установената форма на акта, не е допуснал съществени нарушения на административнопроизводствените правила и на материалния закон. Съдът е приел, че заповедта съдържа подробно описание на извършените нарушения, времето...