N 867

София, 15.07.2013 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на двадесети юни.........................................

две хиляди и тринадесета година в състав:

Председател: ТАНЯ МИТОВА Членове: ЕМИЛ ТОМОВ

ДРАГОМИР ДРАГНЕВ

при секретаря......................................….…..................................................в присъствието на прокурора. ............…….........................................изслуша докладваното от председателя (съдията) ТАНЯ МИТОВА..........................

гр. дело N 2087/2013 година.

Производство по чл. 288 ГПК.

Образувано е по две касационни жалби срещу решение № 1905 от 03.12.2012 година по гр. д. N 1881/2012 година на Софийския апелативен съд. Жалбоподателят Изпълнителна агенция „Борба с градушките”, София, чрез пълномощника си адв. В. Х. от АК-София, изразява недоволство от въззивното решение в частта, с която е отменено първоинстанционното решение № 1579 от 07.03.2012 г. по гр. д. № 2028/2010 г. на Софийски градски съд и вместо него е постановено друго, като иск за обезщетение за недопускане на държавна служба е уважен в полза на С. Д. К. от София и е присъдена сумата 16 734, 55 лева, ведно с мораторна и законна лихва, както и с разноските по делото, изчислени по компенсация.

Недоволен от решението е останал и ищецът С. Д. К. от [населено място], който чрез пълномощника си адв. Ч. Х. от АК - П. го обжалва в частта, с която е оставено в сила първоинстанционното решение и е отхвърлен искът му до пълния предявен размер от 58 641, 12 лева, ведно със съответните мораторни и законни лихви, както и в частта за разноските – искове с правни основание чл. 122, ал. 3 ЗДСл и чл. 86 ЗЗД. В първата жалба се съдържа оплакване за неправилност на решението поради допуснати нарушения на материалния закон и на съществени съдопроизводствени правила, а във втората - поради допуснати нарушения на материалния закон, на съществени съдопроизводствени правила...