смекчаващи вината обстоятелства

обезщетение за неимуществени вреди от престъпление

указания на касационната инстанция

Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи

Р Е Ш Е Н И Е

№ 309

София, 29 юни 2012 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение в съдебно заседание на шести юни две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

БЛАГА ИВАНОВА

при секретар: Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Димитър Генчев

изслуша докладваното от съдия Ружена Керанова

н. дело № 897/2012 година

Производството по делото е по реда на чл. 420, ал. 2 от НПК и е образувано по искане на осъдените И. Т. С. и И. В. Г. за отмяна по реда за възобновяване на наказателните дела на влязлото в сила въззивно решение № 21/05.03.2012 г., постановено по ВНОХД № 499/2011 г. от Окръжния съд – Враца, с което е изменена частично осъдителната присъда № 105/25.10.2010 г., постановена по НОХД № 940/08 г. от Районен съд – Враца.

В искането за възобновяване на делото, подадено от името на осъдения С., се съдържа позоваване на касационното основание по чл. 348, ал. 1, т. 3 от НПК. Отправеното искане е за намаляване на наложените наказания.

Искането за възобновяване на делото, подадено от името на осъдения Г., се позовава на касационните основания по чл. 348, ал. 1, т. 2 и т. 3 от НПК. Към искането е постъпило и допълнение, с което се поддържа и довод за незаконност на въззивния съдебен състав. Поддържат се алтернативни искания – за отмяна на решението и оправдаване на осъдения, връщане на делото в предходен процесуален стадии или намаляване на наложените наказания.

В съдебното заседание пред ВКС осъденият И. Т. С. и неговият процесуален представител...