ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба срещу Румъния, подадена в Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) на 3 август 2016 г.
2. Румънското правителство („Правителството“) е уведомено за жалбата.
ФАКТИТЕ3. Данните на жалбоподателя и информацията, свързана с жалбата, са посочени в приложената таблица.
4. Жалбоподателят се оплаква от неадекватните условия на неговото задържане, както е посочено в приложената таблица.
ПРАВОТОПРОЦЕСУАЛНА ЛЕГИТИМАЦИЯ
5. На 26 октомври 2020 г., след комуникацията на делото, представителят на жалбоподателя уведомява Съда, че жалбоподателят, г-н Фънаци, е починал на 4 септември 2020 г. На същата дата представителят на жалбоподателя, действащ също така като законен представител на наследниците на жалбоподателя, г-н Давид-Адриан Фънаци и г-жа Ребека Фънаци, потвърждава намерението на наследниците да продължат настоящата жалба. Копие от удостоверението за наследство, удостоверяващо, че г-н Давид-Адриан Фънаци и г-жа Ребека Фънаци са единствените деца и наследници на жалбоподателя, е представено на Съда.
6. Правителството възразява, като твърди, че оплакванията, свързани с условията на задържане, имат строго личен характер и не могат да бъдат продължени от наследници; то добавя, че във всеки случай предполагаемите наследници не са представили никакви документи, доказващи тяхната процесуална легитимация като наследници.
7. Съдът счита, че предоставените документи са достатъчни, за да докажат процесуалната легитимация на наследниците и че наследниците на жалбоподателя имат легитимен интерес да получат констатациите за нарушения на Конвенцията, твърдени от покойния жалбоподател (вж. mutatis mutandis, Morgoci срещу Република Молдова, № 13421/06, §§ 37-42, 12 януари 2016 г.). Поради това възражението на Правителството не е основателно и искането за заличаване на жалбата от списъка с дела следва да бъде отхвърлено.
8. Съответно, Съдът решава, че г-н Давид-Адриан Фънаци и г-жа Ребека Фънаци имат право да продължат производството от името на покойния г-н Фънаци, който ще продължи да бъде наричан в настоящото решение като жалбоподател.
ИСКАНЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО ЗА ЗАЛИЧАВАНЕ НА ЖАЛБАТА СЪГЛАСНО...