Р Е Ш Е Н И Е

№ 335

гр. София, 18 юли 2011 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Р. Б, І НО, в публично заседание на тринадесети юни през две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА

ДАНИЕЛА АТАНАСОВА

при секретаря А. К

и в присъствието на прокурора А. Л

изслуша докладваното от

съдия АТАНАСОВА касационно дело № 1483 по описа за 2011 г

Касационното производство е образувано по жалба на подсъдимия Д. Х. К. срещу частта на решение на Софийски апелативен съд № 34 от 14.02.2011 г, по ВНОХД № 812/10, с която е увеличено наложеното наказание и са завишени размерите на присъдените обезщетения за неимуществени вреди.

С въззивното решение е изменена присъда на Софийски градски съд № 328 от 20.10.2010 г, по НОХД № 1768/10, като подсъдимият е оправдан по чл. 119, ал. 1 ЗДП, увеличено е наложеното наказание „пробация”, като е добавена мярката „безвъзмезден труд в полза на обществото”, с продължителност една година, увеличен е срокът на „лишаването от право да управлява МПС” на дванадесет месеца, увеличени са размерите на присъдените обезщетения за вреди, на 30 000 лв, в полза на гражданския ищец Л. П. М., и на по 20 000 лв, в полза на гражданските ищци Е. М. и А. М., а присъдата е потвърдена в останалата й част.

С първоинстанционната присъда подсъдимият е признат за виновен в това, че на 2.02.2009 г в [населено място], при управление на моторно превозно средство, е нарушил правилата за движение по чл. 116, чл. 119, ал. 1 и чл. 120, ал. 1, т. 2 ЗДП, и по непредпазливост е причинил смъртта...