Р Е Ш Е Н И Е

№ 473

София, 8 юли 2011 год.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, трето наказателно отделение, в открито съдебно заседание на. . седми октомври ……...……...... 2010 год. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:. . С. Р. .................................

ЧЛЕНОВЕ:. . Ц. П. .....................

. . С. М.. ............................

при секретар. . И. И. .................................... и в присъствието на прокурора от ВКП. . Я. Г...................., като изслуша докладваното от съдията. . С. М.. ......................... КНОХД №. . 442. . /. . 10. . год. по описа на Върховния касационен съд, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 346, т. 1 НПК.

Образувано е по касационни жалби на подсъдимия И. И. С. и гражданският ищец и частен обвинител Я. Г. П. против решение № 78/22.04.2010 год., постановено от апелативен съд – гр.В. Т по ВНОХД № 65/10 г.

С присъда № 15 от 29.01.2010 г. по НОХД № 381/09 г. окръжният съд – гр.В. Т е признал И. И. С. за виновен в това, че на 08.01.2007 г. около 19.10 часа, в [населено място], [улица], в района на бензиностанция „Й.”, на прав участък, без хоризонтална пътна маркировка с максимално разрешена скорост от 50 км/час за населено място, при управление на собствено моторно превозно средство – лек автомобил „В. Газ - 3102”, рег. [рег. номер на МПС], движещо се в северна пътна лента и извършващо завиване наляво за навлизане в бензиностанция „Й.”, южно от пътя, нарушил правилата за движение по пътищата - чл. 25, ал. 1 от ЗДвП (ЗАКОН ЗА ДВИЖЕНИЕТО ПО ПЪТИЩАТА), като предприел маневра „завиване наляво за излизане в крайпътна територия – бензиностанция”, без да се е убедил, че няма да създаде опасност за участник в движението – насрещно...