гр. София, 23 януари 2011 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховен касационен съд на Република България, ….Второ наказателно отделение,

в публично заседание на девети декември........…..две хиляди и единадесета година

в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛИЛЯНА МЕТОДИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА АВДЕВА

БИЛЯНА ЧОЧЕВА

при секретаря Н. Цекова.………….…..……………........……….…в присъствието на

прокурора Кр. Колова...…......……………………...…...…..изслуша докладваното от

съдия ЧОЧЕВА ……………………......наказателно дело № 2769 по описа за 2011 г.

и за да се произнесе взе пред вид следното:

Производство пред ВКС е по реда на чл. 420 ал. 2, вр. чл. 422 ал. 1, т. 5 от НПК и е образувано по искане на защитника на осъдените Н. Д. К. и Й. К. Й. за възобновяване на ВНОХД № 215/2011 г. на Добричкия окръжен съд и отмяна на постановеното по него въззивно решение № 91/06.06.2011 г., с което е била потвърдена присъда № 6/22.03.2011 г. по НОХД № 276/2010 г. на Районен съд – Генерал Тошево.

С тази присъда подсъдимите Н. Д. К. и Й. К. Й. са били признати за виновни в това, че на 13.06.2009 г., в с.П., в съучастие като съизвършители, по хулигански подбуди, а К. и при условията на опасен рецидив, причинили на Ж. И. Т. средна телесна повреда, изразяваща се в избиване на зъби, без които се затруднява дъвченето и говоренето, поради което и на основание чл. 131а, пр. 2, вр. чл. 131 ал. 1, т. 12, вр. чл. 129 ал. 1, вр. чл. 20 ал. 2, вр. чл. 29 ал. 1, б. „а” и „б” на К. е било наложено наказание 3 години и 6 месеца лишаване от свобода, а на основание чл. 131 ал. 1, т. 12, вр. чл. 129 ал. 1, вр. чл. 20 ал. 2 от НК на Й. е било наложено наказание 2...