О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 334

гр. София, 25.05.2017 година

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ, Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на двадесет и първи февруари през две хиляди и седемнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА

АННА БАЕВА

като изслуша докладваното от съдия Емилия Василева т. дело № 1854 по описа за 2016 г.

Производството е по чл. 288 във връзка с чл. 280, ал. 1 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ответника [фирма], [населено място] чрез Адвокатско дружество „Д. и О.“ чрез адвокат В. Х. Л. срещу решение № 653 от 04.05.2016 г. по в. гр. дело № 4537/2015 г. по описа на Софийски апелативен съд, Гражданско отделение, 7 състав, с което е отменено частично решение № 4611 от 26.06.2015 г. по гр. д. 10375/2013 г. на Софийски градски съд, ГК, I-7 състав, вместо това е признато за установено по иска, предявен от А. А. – С. и М. И. С. срещу [фирма], че клаузите, обективирани в т. 11.1.1.1. и т. 11.1.3. от раздел ІІ /виж поправена очевидна фактическа грешка с решение № 1477 от 12.07.2015 г. по в. гр. д. № 4537/2015 г. на САС/ - условия за усвояване, обслужване на кредита и изпълнение на задълженията по договор за банков кредит № TR 70263742 от 01.07.2007 г., сключен между тях, са нищожни на основание чл. 146, ал. 1 във връзка с чл. 143 ЗЗП, като неравноправни, както и е потвърдено първоинстанционното решение в осъдителната му част, с която ответникът [фирма] е осъден да заплати на ищците А. А. – С. лично и в качеството на [фирма], М. И. С. и [фирма], [населено място] на основание чл. 55, ал....