ПРЕДМЕТ НА ДЕЛОТО1. Делото е образувано по жалба на жалбоподателката съгласно член 1 от Протокол № 1, че притежавано от нея оборудване, намиращо се на общинска земя, е неправомерно демонтирано, за което тя не успява да получи обезщетение.
2. Жалбоподателката, частен предприемач, притежава и експлоатира три павилиона (временни постройки, в които се продават стоки), разположени на общинска земя на три места в Черкаси.
3. Общинските власти считат, че нейните права за ползване на земята са изтекли. Жалбоподателката обжалва тази оценка пред Черкаския регионален търговски съд, който издава предварителни разпореждания на 14 август 2008 г. и 19 май 2009 г., забраняващи на общинските власти да демонтират оборудването. На 31 март 2010 г., с окончателно решение, съдът обявява оценката на властите за незаконна и постановява, че жалбоподателката продължава да има право да наема въпросната земя.
4. На 28 април 2009 г. изпълнителният комитет на града нарежда на общинската работна група, която се занимава с незаконни постройки, да пристъпи към премахване на оборудването на жалбоподателката. Член на групата, г-н К., директор на общинска фирма, е натоварен да осигури оборудване за операцията по демонтаж и да организира съхранението на демонтираното оборудване.
5. На 28 май 2009 г., въпреки временното разпореждане на търговския съд (вж. параграф 3 по-горе), общинската работна група демонтира оборудването на жалбоподателката и неговото съдържание (павилиони, касови апарати, наличност от стоки за продажба) и ги поставя на съхранение. Жалбоподателката твърди, че оборудването е повредено при демонтажа и в резултат на това е станало неизползваемо, а наличностите са изгубени.
6. На 21 септември 2010 г. Черкаският районен съд Соснивски, с окончателно решение, обявява решението на изпълнителния комитет от 28 април 2009 г. (вж. параграф 4 по-горе) за незаконно. Той се позовава по-специално на факта, че решението е взето в нарушение на разпорежданията на търговския съд (вж. параграф 3 по-горе).
7. Жалбоподателката подава наказателна жалба, обвинявайки градските служители в злоупотреба...