Причиняване на смърт по непредпазливост в транспорта * механизъм на деяние * транспортни престъпления и причинна връзка

Р Е Ш Е Н И Е

№ 471

гр. София, 26 януари 2016 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесети ноември две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Николай Дърмонски

ЧЛЕНОВЕ: Капка Костова

Мина Топузова

при участието на секретаря Мира Недева и

на прокурора Кирил Иванов,

изслуша докладваното от съдия Капка Костова

касационно дело № 1415 / 2015 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Касационното производство е образувано по жалба на частните обвинители и граждански ищци С. И. К. и В. Д. К., чрез повереника им адвокат Н. М. от АК – [населено място], срещу решение № 97 от 05 август 2015 година на Пловдивския апелативен съд, по внохд № 102 / 2015 година, с което е потвърдена присъда № 16 от 08 април 2014 година на Старозагорския окръжен съд, постановена по нохд № 376 / 2013 година по описа на този съд.

Касационната жалба съдържа недоволството на жалбоподателите от оправдаването на подсъдимия М. М. Й. по повдигнатото му обвинение по чл. 343, ал. 1, б. „б”, пр. 2 и б. „в” във вр. чл. 342, ал. 1 от НК и отхвърлянето на предявените от тях и приети за съвместно разглеждане в наказателния процес граждански искове за имуществени и за неимуществени вреди. Заявените в жалбата отменителни основания са тези по чл. 348, ал. 1, т. 1 и т. 2 от НПК. В подкрепа се навеждат доводи за формално изпълнение от страна на въззивния съд на дадените от ВКС задължителни указания и допуснати нарушения на процесуалните правила и на материалния закон, изразяващи се обобщено в следното:...