Р Е Ш Е Н И Е

№ 132

София, 22 март 2011 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, първо наказателно отделение в съдебно заседание на седми март две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

при секретар: Д. О

и в присъствието на прокурора А. Л

изслуша докладваното от съдията Р. К

н. дело № 741/2010 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по жалба на подсъдимия И. Г. М. против въззивно решение № 47 от 28.07.2010 г., постановено по ВНОХД № 46/2010 г. от Военно-апелативния съд, с което е изменена частично осъдителната присъда на Военния съд – Пловдив.

Жалбата се позовава на всички касационни основания по чл. 348, ал. 1 от НПК, но отправеното обобщено искане се свързва само с третото от тях – за намаляване на така определеното наказание и прилагане на условното осъждане. Оспорен е и размера на присъдените обезщетения.

В съдебното заседание жалбата се поддържа от подсъдимия И. Г. М. и от процесуален представител, назначен при условията на чл. 93, ал. 4 от НПК.

Гражданските ищци и частни обвинители Г. Д. С. и И. И. С. поддържат становище за неоснователност на жалбата.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура счита, че жалбата е неоснователна.

Върховният касационен съд, първо наказателно отделение, като обсъди доводите на страните и извърши проверка в пределите по чл. 347, ал. 1 от НПК, установи следното:

І. С първоинстанционната присъда № 7 от 20.04.2010 г. по НОХД № 88/2010 г. по описа на В. съд - Пловдив подсъдимият И. Г. М. е бил признат за виновен в това, че на 21.08.2009 г. причинил средни телесни повреди на повече от едно лице – на И. И. С. и Г. Д....