Незаконно преминаване и превеждане през граница * свидетелски показания * изключване от доказателствената съвкупност * ограничаване на правото на защита * Европейски съд по правата на човека * бланкетно оплакване

Р Е Ш Е Н И Е

№ 10

гр. София, 12 май 2016 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховен касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение,

в публично заседание на осемнадесети януари две хиляди и шестнадесета година

в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА АВДЕВА

БИЛЯНА ЧОЧЕВА

при секретаря Н. Цекова в присъствието на

прокурора Б. Джамбазов изслуша докладваното от

съдия ЧОЧЕВА наказателно дело № 1480 по описа за 2015 г.

и за да се произнесе взе предвид следното:

Касационното производство е образувано по жалба на защитника на подсъдимия Н. И. Й. против въззивна присъда № 650/ 11.02.2015 г. на Благоевградски окръжен съд, постановена по ВНОХД № 304/2014г.

С тази присъда окръжният съд е отменил изцяло присъда № 106/07.02.2014 г., постановена по НОХД № 1118/2012 г., с която Районен съд – Петрич на основание чл. 304 от НПК е оправдал подсъдимия Й. по повдигнатото му обвинение за престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр. ал. 1 от НК. Вместо това е признал същия подсъдим за виновен в това, че на 18.11.2011 г. в района на ГКПП – Кулата, [община], е превел през границата на страната от Република Гърция афганистанския гражданин Х. М., без разрешение на надлежните органи на властта, като за извършване на деянието е използвано моторно превозно средство (товарен автомобил марка. ... с ДКН на влекача [рег. номер на МПС], собственост на лизингова компания „П.. ......“ и полуремарке с марка „М.“ с [рег. номер на МПС], собственост на подсъдимия), поради което и на...