София, 26 ноември 2009 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение в съдебно заседание на втори ноември две хиляди и девета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

при секретар: Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Атанас Гебрев

изслуша докладваното от съдията Ружена Керанова

н. дело № 490/2009 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по жалба на частните обвинители Д. И. П., Г. Д. П. и Г. Д. П. против въззивно решение № 122 от 09.06.2009 г., постановено по ВНОХД № 165/09 г. от Апелативен съд – Пловдив, с което е изменена присъдата на Окръжен съд – Пазарджик.

С първоинстанционната присъда от 02.04. 2009 г. по НОХД № 172/09 год., подсъдимият И. Е. Е. е бил признат за виновен в това, че на 24.08.2008 г. при управление на МПС и нарушение на правилата за движение (чл. 5, ал. 1, т. 1; чл. 6, т. 1; чл. 8, ал. 1; чл. 20, ал. 1 и ал. 2 от ЗДП) по непредпазливост е причинил смъртта на Д. Г. П. и З. Д. П. – престъпление по чл. 343, ал. 3, пр. 4 б. “б” във вр. с чл. 343, ал. 1 б. “в” от НК, като на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 във вр. с чл. 373, ал. 2 от НПК му е наложено наказание единадесет месеца лишаване от свобода, изпълнението на което е отложено за срок от три години. На основание чл. 343г от НК подсъдимият Е е бил лишен от правото да управлява МПС за срок от единадесет месеца.

С въззивното решение, предмет на касационен контрол, присъдата е изменена, като деянието е преквалифицирано по чл. 343а, ал. 1, б. “г” от НК и...