№ 50010

гр. София, 11.07.2024 г.

Върховният касационен съд на Република България, IІІ гражданско отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и четвърти януари двадесет и четвърта година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ ИВАНОВА

ЧЛЕНОВЕ:ДАНИЕЛА СТОЯНОВА

ТАНЯ ОРЕШАРОВА

разгледа докладваното от съдия Орешарова гр. д. № 502 по описа за 2022 г., намира следното:

Производството е по чл.288 ГПК.

Образувано е по касационни жалби на И. Г. К. и Г. П. Г. - ищци в първоинстанционното производство и на Юробанк България АД - ответник по делото срещу въззивно решение № 10465/12.07.2021 г. по в. гр. д. № 3784/2019 г. на Софийски апелативен съд, поправено с решение №10521/23.08.2021 г., с което е потвърдено решение №1953/18.03.2019 г. по гр. д. № 7538/2017 г. на СГС. С последното Юробанк България АД е осъдена да заплати на ищците И. Г. К. и Г. П. Г. на основание чл. 55, ал. 1 ЗЗД сумата от 32 933,57 евро - недължимо платена за периода от 15.10.2010 год. до 15.10.2015 год. по договор за кредит за покупка на недвижим имот от 03.09.2007 год., вследствие на валутна разлика между щвейцарски франк и евро, ведно със законната лихва за забава от 15.10.2015 год. до окончателното плащане, на основание чл. 55, ал. 1 ЗЗД сумата от 8 726,82 евро - недължимо платена разлика между сбора на първоначално уговорения размер на месечните вноски и сбора на заплатените месечни вноски за периода 15.10.2010 год. до 15.10.2015 год., ведно със законната лихва за забава от 15.10.2015 год. до окончателното плакане, сумата от 491,41 евро - недължимо платена годишна такса за управление на кредита за периода 15.10.2010 год. до 31.12.2014 год., ведно със законната лихва за забава от 15.10.2015 год. до окончателното плащане. Отхвърлени са исковете по чл. 55, ал. 1 ЗЗД за разликата над 32 933,57 евро до 36 005,55 евро и за периода от 03.09.2007 г....