№ 73

София, 29 февруари 2012година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на трети февруари две хиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

при участието на секретаря:Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора: Мадлен Велинова

изслуша докладваното от Съдия Елена Величкова

касационно нох. дело №126

по описа за 2012 година

Производството е за възобновяване на нохд.№857/2007 г. на Районен съд гр. Гоце Делчев и внохд.№40/2011 г. на Окръжен съд гр. Благоевград образувано по искане на осъдените Ф. Х.,И. Д. и И. П..

В съдебно заседание искането на тримата осъдени, с оплаквания за съществени процесуалните нарушения, нарушение на закона и явна несправедливост на наказанията се поддържа от осъдените и защитник.

Представителят на Върховната касационна прокуратура намира постановените съдебни актове законосъобразни, при спазване на процесуалните правила, а наложените наказания достатъчни и справедливи.

Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение, като съобрази становищата на страните и за да се произнесе взе предвид следното:

С решение от 21.12.2011 г. постановено по внохд.№40/2011 г. на Окръжен съд гр. Благоевград е потвърдена присъда по нохд.№857/2007 г. на Районен съд гр. Гоце Делчев.С посочената присъда подсъдимите тогава Ф. Х.,И. Д., И. П. и Ю. Ч. са признати за виновни в това, че в съучастие, първия като извършител, а други трима като помагачи на 26.10.2006 г. в района на [населено място] се опитали да преведат през границата на страната с Република Гърция три чужди гражданки-О. О. и А. Г. от Република У. и Т. Ш. от Република У.,без разрешение на надлежните органи на властта, поради което и на основание чл. 280 ал. 2 т. 3 вр. с ал. 1 НК вр. с чл. 18 ал. 1 НК,вр. с...