№ 410

гр.София, 29

октомври 2008 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б,

Първо наказателно отделение в съдебно заседание на двадесет и шести

септември две хиляди и осма година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ:

РУЖЕНА КЕРАНОВА

КАПКА КОСТОВА

със секретар Аврора

Караджова

и с участието на прокурора АНТОНИ ЛАКОВ

изслуша докладваното от

председателя

(съдията) ПЛАМЕН ТОМОВ

наказателно дело под № 396/2008 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото п ред нея по жалби от името на частен обвинител и граждански ищец и подсъдимия срещу решение на Великотърновския апелативен съд, изменящо присъда на окръжния съд в същия град.

Първоинстанционната присъда от 29 октомври 2007 год. по нохд № 216/2007 год. е осъдителна по обвинението, че подсъдимият З. Д. И. е нарушил правила за движение при управляване на моторно превозно средство (лек автомобил) на 22 юли 2006 год. и така причинил по непредпазливост смъртта на Г. Д. Н. и тежка и средна телесни повреди на Д. М. Г. (първият – управлявал друг лек автомобил, втората – пътник в него) – престъпление по чл. 343, ал. 4 НК, за което подсъдимият е наказан 3 години лишаване от свобода условно за 5 години, както и лишаване от право да управлява МПС за 3 години. Гражданските искове за причинените неимуществени вреди на майката на убития М. Г. Д. и лично на пострадалата Д. Г., предявени за 400000 лева, съответно – 200000 лева, са уважени за 120000 лева, съответно – 60000 лева.

Второинстанционното(въззивно) решение - № 56 от 17 април 2008 год. по внохд № 40/2008 год., е...