ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 33550/02) срещу, подадена до Съда съгласно член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от полски гражданин, г-н Жерар Хелвиг („жалбоподателя“), на 3 септември 2002 г.
2. Полското правителство („Правителството“) е представлявано от своя представител, г-н Й. Волоншевич от Министерството на външните работи.
3. На 13 април 2006 г. председателят на състава, на който е било разпределено делото, решава да уведоми Правителството за жалбата. Решено е също така да се произнесе по допустимостта и по същество на жалбата едновременно (член 29 § 3).
ФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВАТА ПО ДЕЛОТО4. Жалбоподателят, г-н Жерар Хелвиг, е полски гражданин, роден през 1936 г. и живее в .
А. Производство за отмяна на решения за отчуждаване
5. През 1940 г. бащата на жалбоподателя, С.Х., умира.
6. На 27 февруари 1951 г. производственото предприятие на С.Х., „Работилници за ремонт на Фр. Хелвиг“ (przedsiębiorstwo “Warszaty Reparacyjne Fr. Helwig”), е поставено под държавно управление. На 30 юни 1958 г. имотът е отчужден.
7. На 24 февруари 1992 г. Районният съд в Кошчан (Sąd Rejonowy) постановява решение и обявява, че жалбоподателят и неговите братя и сестри следва да наследят собствеността на С.Х.
8. През 1988 г. братът на жалбоподателя подава искане за отмяна на решенията от 1951 г. и 1958 г.
9. През март 1995 г. Министерството на индустрията и търговията (Minister Przemysłu i Handlu) постановява решение и обявява решението от 1951 г. за нищожно. Министърът подчертава, че не е имало валидни правни основания за поставяне на производственото предприятие под държавно управление.
10. На 9 май 1995 г. Министерството на индустрията и търговията прехвърля делото на Министерството на земеделието и хранителната икономика (Minister Rolnictwa i Gospodarki Żywonościowej).
11. На 8 октомври 1997 г. Министерството на земеделието моли Областната управа в Лешно (Urząd Wojewódzki w Lesznie) да събере доказателства по делото на жалбоподателя. На 6 февруари 1998 г. Министерството...