В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, трето наказателно отделение, в съдебно заседание на десети март две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ЕЛИЯНА КАРАГЬОЗОВА
ЧЛЕНОВЕ: КЕТИ МАРКОВА
ЦВЕТИНКА ПАШКУНОВА
при участието на секретаря Лилия Гаврилова.
и в присъствието на прокурора Руско Карагогов.
изслуша докладваното от председателя (съдията) ЕЛИЯНА КАРАГЬОЗОВА
дело №1033/2011 година
Производството е образувано по касационна жалба на подсъдимия А. Н. К. срещу въззивно решение № 236 от 6 декември 2010г. по внохд № 476/22010г. по описа на Пловдивския апелативен съд.
В жалбата се прави искане за оправдаване по повдигнатото обвинение, алтернативно-да се намали наказанието.Прави се искане и за намаляване размера на присъденото обезщетение за неимуществени вреди.В мотиви към жалбата, подсъдимият излага съображения в подкрепа на искането.
Гражданските ищци и частни обвинители молят решението да се остави в сила.
Представителят на Върховната касационна прокуратура дава заключение за неоснователност на жалбата.
Върховният касационен съд, за да се произнесе съобрази следното:
С горната присъда Пазарджишкият окръжен съд е признал подсъдимия А. Н. К. за ВИНОВЕН в това, че на 30.04.2010г. в[населено място] е извършил действия с цел да удовлетвори полово желание без съвъкупление по отношение на две ненавършили 14 годишна възраст лица-М. С. Б. на 9 години и А. А. А. на 6 години, двамата от[населено място],като деянието е извършено при условията на опасен рецидив, поради което и на основание чл. 149, ал. 5 т. 1 и 3 във връзка с ал. 1 и във вр. с чл. 29, ал. 1 б.”а” и „б” и чл. 54 НК ГО ОСЪДИЛ на ШЕСТ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.На основание чл. 58а, ал. 1 НК съдът е НАМАЛИЛ наказанието с една трета, при което подсъдимият следва да търпи наказание от ЧЕТИРИ ГОДИНИ ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в З. при СТРОГ режим.
...