№ 509

София, 25 ноември 2010 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. България, първо наказателно отделение в съдебно заседание на пети ноември две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

РУЖЕНА КЕРАНОВА

при секретар: Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Атанас Гебрев

изслуша докладваното от съдията Ружена Керанова

н. дело № 520/2010 година

Върховният касационен съд е трета инстанция по делото, образувано по жалба на подсъдимите Д. Х. Х. и К. С. К. против въззивно решение № 129/22.06.2010 г., постановено по ВНОХД № 204/2010 г. от Апелативен съд - П., с което е потвърдена осъдителната присъда на Окръжен съд – Стара Загора.

С първоинстанционната присъда № 83 от 30.03.2010 г. по НОХД № 959/2009 г., подсъдимите Х. и К. са били признати за виновни в това, че на 10.07.2009 г. в землището на[населено място], в съучастие като съизвършители, умишлено са умъртвили И. Г. И. на 37 години, като деянието е извършено по особено мъчителен начин за убития – престъпление по чл. 116, ал. 1, т. 6 във вр. с чл. 115 във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК. Наложеното наказание е от по осемнадесет години лишаване от свобода за всеки един от подсъдимите, което да изтърпят при първоначален “строг” режим в затвор или затворническо общежитие от закрит тип.

Подсъдимите К. и Х. са осъдени да заплатят на гражданските ищци Й. Д. Г. и Г. И. Г. обезщетение за имуществени вреди в размер на 1 000 лева, както и обезщетение за неимуществени вреди в размер на от по 50 000 лева.

Касационната жалба, подадена от името на подсъдимите К. и Х., се позовава на всички касационни основания по чл. 348, ал. 1 от НПК. Правят се алтернативни искания: за отмяна на решението...