Непозволено увреждане

обезщетение за неимуществени вреди

№ 128

ГР. София, 13.06.2014 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, трето гр. отделение, в публичното заседание на 13 май през 2014 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИЯ ИВАНОВА

ИЛИЯНА ПАПАЗОВА

при участието на секретаря Ан. Богданова,

като разгледа докладваното от съдия Иванова гр. д. № 6451/13 г., за да се произнесе, намира следното:

Производството е по чл. 290 от ГПК.

ВКС разглежда касационната жалба на С. К. срещу

въззивното решение на Окръжен съд – Сливен /ОС/ по гр. д. № 329/13 г.

Обжалването е допуснато на осн. чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК, след констатацията, че по въпроса за характера и доказателствената сила на протокола за ПТП, представен по делото, въззивното решение противоречи на практиката на ВКС по ГПК, отм. - р. по т. д. № 647/07 г. на второ т. о.

В касационната жалба се правят оплаквания за неправилност - незаконосъобразност и необоснованост, на въззивното решение и се иска отмяната му.

Ответникът по жалба Д. Д. я оспорва като неоснователна.

Третото лице – помагач на ответника ЗК [фирма], [населено място] не изразява становище в това производство.

ВКС на РБ, като разгледа касационната жалба, намира следното:

С въззивното решение е отхвърлен предявеният от касаторката К. срещу ответника Д. иск по чл. 45 от ЗЗД – за сумата от 10 000 лв., обезщетение за неимуществени вреди от травма, нанесена на ищцата при причинено от ответника ПТП на 22.11.10 г. Отхвърлен е и обратният иск на ответника срещу третото лице – помагач, за същата сума, претендирана на основание застрахователния договор между страните, по чл. 229 от КЗ. Прието е, вкл. с препращане към мотивите на първоинстанционното решение...