РЕШЕНИЕ№ 203

гр.София, 27 юни 2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Трето наказателно отделение в съдебно заседание на седми април две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: САША РАДАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕРОНИКА ИМОВА

ПАВЛИНА ПАНОВА

със секретар И. И

при участието на прокурора РУСКО КАРАГОГОВ

изслуша докладваното от

председателя (съдията) САША РАДАНОВА

наказателно дело под № 1077/2011 година

Производството пред ВКС е образувано по искане на главния прокурор за възобновяване на внчхд № 1153/2010 год. на Старозагорския окръжен съд, отмяна на постановеното по това дело решение № 159 от 20.Х.2010 год. и връщане делото на същия съд за ново разглеждане. Соченото в искането касационно основание е това по чл. 348, ал. 1, т. 2 НПК: окръжният съд е прекратил образуваното по тъжбата на П. Т. П. против П. Н. К. наказателно производство, приемайки, че тъжбата не отговаря на поставените в чл. 81, ал. 1 НПК изисквания и като не е дал на П. възможност да отстрани констатираните пропуски, а нарушил основното начало на чл. 13 НПК и „по същество на тъжителя е отказано правосъдие”.

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за възобновяване.

П. и К. не се явяват, не се представляват и нямат изразено становище по искането.

Върховният касационен съд установи:

С присъда № 83 от 28.ІV.2010 год. по нчхд № 1216/2008 год. на Казанлъшкия районен съд П. Н.К. е признат за виновен в това, че на 4.Х.2008 год. в К. е причинил на П. Т.П. лека телесна повреда по смисъла на чл. 130, ал. 1 НК, на основание чл. 78а НК е освободен от наказателна отговорност и му е наложено административно наказание от 1 500 лева глоба. За причинените на П. страдания К. е осъден да му заплати обезщетение от 2 000...