Лека телесна повреда * не два пъти за едно и също нещо (non bis in idem)

РЕШЕНИЕ

№ 196

гр.София, 24 юли 2015 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Трето наказателно отделение, в открито съдебно заседание на четиринадесети май две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕВДАЛИН МАВРОВ

ЧЛЕНОВЕ: КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ

ЛАДА ПАУНОВА

при участието на секретаря Илияна Петкова

и в присъствието на прокурора от ВКП ИСКРА ЧОБАНОВА

като изслуша докладваното от съдия ПАУНОВА наказателно дело № 582/2015г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство пред ВКС е образувано по касационна жалба, подадена от адв. В. А., в качеството му на повереник на частния тъжител С. Д., срещу решение № 23 от 27.02.2015г., постановено по внчхд № 23/2015г. на Пазарджишки окръжен съд.

С присъда № 46 от 04.12.2014г. по нчхд № 74/2014г. по описа на Велинградски районен съд подсъдимия Ф. З. В. е признат за виновен в това, че 30.01.2014г. във /населено място/ е причинил на С. И. Д. лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, като на основание чл. 78А от НК е освободен от наказателна отговорност за престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК и му е наложено административно наказание глоба в размер на хиляда и петстотин лева. Подсъдимия Ф. З. В. е осъден да заплати на С. И. Д. сумата от 2500лв., представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди в резултат на деянието, ведно със законната лихва, считано от 30.01.2014г. до изплащане на вземането и разноски по делото 675лв., като предявения иск за разликата до 5000лв. за причинени неимуществени вреди и за 39.34 лв. причинени имуществени вреди, е отхвърлен. В тежест на подсъдимия са възложени направени по делото разноски и държавна такса...