РЕШЕНИЕ № 5500 София, 26.05.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на двадесет и трети март две хиляди и двадесет и трета година в състав: Председател: СВЕТЛАНА БОРИСОВА Членове: ЛЮБКА ПЕТРОВАЮЛИЯН КИРОВ при секретар Ирена Кръстева и с участието на прокурора Симона Попова изслуша докладваното от председателя Светлана Борисова по административно дело № 9264 / 2022 г.

Производството е по реда на чл. 208 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във връзка с чл. 1, ал. 1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ).

Образувано е по две касационни жалби, подадени против решение № 5093/26.07.2022 г., постановено по адм. дело № 3143/2022 г. по описа на Административен съд – София-град.

С касационната жалба, подадена от Национална агенция за приходите /НАП/, чрез юрисконсулт С. Евтимов, се обжалва решението в частта, с която НАП е осъдена да заплати сумата от 12 420 лв., представляваща обезщетение по чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ, за причинени неимуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 05.04.2022 г. до окончателното изплащане, както и съдебни разноски в общ размер на 885 лв. Излагат се доводи за неправилност на оспорената част от решението поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост – касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК и се иска отмяна на оспорената част от решението. Направено е искане за присъждане на юрисконсултско възнаграждение, както и възражение за прекомерност на заплатения адвокатски хонорар.

С касационната жалба, подадена от Н. Велков, чрез адвокат Л. Сурлеков, се обжалва решението в частта, с която е отхвърлена исковата претенция с правно основание чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ за обезщетение за неимуществени вреди за разликата над сумата от 12 420 лв. до пълния предявен размер от 50 000 лв., както и в частта му, с която е...