РЕШЕНИЕ № 8302 София, 07.08.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на двадесет и втори май две хиляди и двадесет и трета година в състав: Председател: ИВАН РАДЕНКОВ Членове: ТАНЯ КУЦАРОВАНЕЛИ ДОНЧЕВА при секретар Ирена Кръстева и с участието на прокурора Георги Камбуров изслуша докладваното от съдията Нели Дончева по административно дело № 1057 / 2023 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Н. Недялков и С. Симова и двамата от гр.София, чрез пълномощник - адв. Г. Стоянов, против Решение № 5451/16.09.2022 г., постановено по адм. д. №14109/2019 г. по описа на Административен съд - София-град (АССГ).

С обжалваното решение административният съд е отхвърлил предявените от Н. Недялков и С. Симова, против Областна дирекция „Земеделие“ - гр. Плевен, искове, с правно основание чл.1, ал.1 ЗОДОВ, за обезщетение за имуществени вреди, търпени в периода от 20.07.2012 г. до 26.03.2018 г, в размер: 1176 лева за ищцата С. Симова и 1176 лева за ищеца Н. Недялков, причинени от незаконосъобразно бездействие на Общинска служба „Земеделие“ /ОСЗ/ - Червен бряг да изпълни влязлото в сила съдебно Решение № 610/05.12.2011 г. на Районен съд - Горна Оряховица по гр. дело №183/2011 г., като неоснователни. Със същото решение ищците са осъдени да заплатят на Областна дирекция „Земеделие“ - гр. Плевен разноски в общ размер на 200 лева.

Касационните жалбоподатели поддържат, че атакуваното решение е неправилно, като постановено при нарушения на материалния закон и необоснованост - касационни основания за отмяната по чл. 209, т. 3 от АПК.

Считат, че решаващият съд неправилно е приел, че не е налице незаконосъобразно бездействие, а мълчалив отказ, както и че са неправилни изводите му относно възстановяването на правото на собственост на ищците. Сочат, че решението на РС-Горна Оряховица замества нищожния индивидуален административен акт...