РЕШЕНИЕ

№ 462

гр. София, 29.10.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 3-ТО НАКАЗАТЕЛНО

ОТДЕЛЕНИЕ, в публично заседание на двадесет и четвърти октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав: Председател:Блага Иванова

Членове:Мая Цонева

Калин Калпакчиев

при участието на секретаря Невена П. Ангелова

в присъствието на прокурора П. М.. Маринова

като разгледа докладваното от Блага Иванова Касационно наказателно дело от общ характер № 20258002200891 по описа за 2025 година Касационното производство е образувано по протест на Окръжна прокуратура, Кюстендил, и по жалба на частния обвинител и граждански ищец В. М. И., подадена чрез повереник, срещу нова въззивна присъда на Окръжен съд, Кюстендил, № 11 от 16.04.2025 г, по ВНОХД № 476/24. С въззивната присъда е постановено следното:

1/ отменена е присъда на Районен съд, Дупница, № 23 от 4.04.2024 г, по НОХД № 1101/21, в наказателно-осъдителната й част, в гражданско - осъдителната й част, в частта относно разноските и произнасянето по веществените доказателства,

2/ подсъдимият С. В. И. е признат за невиновен в това, че на 30.08.2015 г в /населено място/, е причинил на В. М. И., средна телесна повреда, изразяваща се в срязано сухожилие на дългия сгъвач на палеца на дясната ръка, представляващо трайно затруднение на движението на десния горен крайник, с оглед на което и на основание чл. 304 НПК, е оправдан по обвинението по чл. 129, ал. 2 вр. ал. 1 НК,

3/ отхвърлен е уважения от първата инстанция граждански иск обезщетение за неимуществени вреди, предявен от В. М. И. срещу С. В. И., в размер на 5 000 лв, заедно със законните последици, като присъдата е потвърдена в частта, с която искът е отхвърлен до пълния му предявен размер от 15 000 лв,

4/ на основание чл. 112, ал. 1 НПК, веществените доказателства са отнети в полза на държавата.

С първоинстанционната присъда е постановено следното: 1/ подсъдимият е...