Р Е Ш Е Н И

Е № 372

гр. София, 11.10.2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи септември две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:Лиляна Методиева

ЧЛЕНОВЕ: Юрий Кръстев

Елена Авдева

при участието на секретар Кристина Павлова

и в присъствието на прокурора М.Велинова

изслуша докладваното от съдията Елена Авдева

дело № 1830/2011 г.

Производството е образувано на основание чл. 349, ал.1 от НПК по жалбите на защитника на подсъдимия М. А. Г. и на частния обвинител и граждански ищец М. Г. Д. против решение № 98 от 12.04.2011 г. на Великотърновския апелативен съд по внохд № 73 по описа за 2011 г.

В жалбата на подсъдимия се сочи, че решението е неправилно по отношение на наказанието и начина на изтърпяването му. Наложената санкция се определя като явно несправедлива, като се отбелязва противоречие в изводите на апелативния съд при оценката на следваната от предходната инстанция процедура и техниката на приложение на чл. 58а от НК. Отправя се искане за изменение на решението и за приложение на института на условното осъждане по чл.66, ал.1 от НК.

Жалбата на частния обвинител и граждански ищец М. Д. съдържа оплаквания за съществени нарушения на процесуалните правила и за явна несправедливост на наложеното наказание. В заключение се иска налагане на максимално наказание на подсъдимия при спазване на НПК.

Прокурорът изразява становище за неоснователност на двете жалби.

Подсъдимият пледира за условно наказание.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка в пределите на чл. 347, ал.1 от НПК, установи следното:

Плевенският окръжен съд с присъда № 4 от 17.01.2011 г. по нохд № 1305/2010 г. признал подсъдимия М. А. Г. за виновен /...