Търговска колегия, Първо отделение,

в закрито заседание на шестнадесети април през две хиляди и петнадесета година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИАНА КОСТОВА

КОСТАДИНКА НЕДКОВА

като изслуша докладваното от съдия Костадинка Недкова т. д. N 3022 по описа за 2014г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Образувано е по: 1/ касационна жалба на Б. И. И. срещу решение № 3022 от 17.06.2014г. по в. гр. д. № 782 / 2014г. на Окръжен съд - Бургас, в частта, с която след отмяна на решение № 229/ 21.12.2013г. по гр. д. № 318/2013г. на Районен съд – Несебър, е прието за установено по предявените по реда на чл.422 ГПК от [фирма] / с настоящо наименование [фирма]/ срещу касатора искове, че последният дължи на ищеца сумата 8 891,31 евро по запис на заповед от 12.12.2007г., обезпечаващ изпълнение на парични задължения по каузално правоотношение - договор за лизинг; 2/ касационна жалба на [фирма] срещу същото въззивно решение, в частта, с която след отмяна на първоинстанционния акт е отхвърлена претенцията за установяване съществуване на вземане за законна лихва върху главницата от 8891,31 евро по записа на заповед, считано от подаване на заявлението за издаване на заповед за изпълнение по чл.417 ГПК – 24.08.2012г. до окончателното плащане.

В касационната жалба на ответника по исковете, Б. И. И., се сочи, че обжалваното решение е неправилно, поради нарушение на материалния закон, допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила и необоснованост. Иска се отмяната му в обжалваната част и отхвърляне на иска за вземането за записа на заповед, като се претендира присъждане на направените разноски за всички инстанции.

Жалбоподателят – ищец, [фирма], сочи, че решението в обжалваната от него част е неправилно, поради нарушение на материалния закон, моли в тази част решението да бъде отменено и се иска установяване...