Образувано е по касационна жалба, подадена от служебен защитник адв. И.Р., в качеството му на представител на М. Г. Х., против решение № 56/22.03.2017 г. по адм. дело № 275/2016 г. по описа на Административен съд – С. З (АССЗ), с което са отхвърлени исковите претенции против Главна дирекция ”Изпълнение на наказанията” (ГДИН) за присъждане на сумата от 1600лв., представляваща обезщетение за претърпени от ищеца Х. неимуществени вреди - негативни емоционални и психични изживявания в периода 19.10.2015г. -01.06.2016г. следствие незаконосъобразни действия на служители от администрацията на Затвора в [населено място], извършени на 19.10.2015г. и изразяващи се в разглеждане личните снимки на ищеца, четене на кореспонденцията му, дневника и записките, в нарушение правото на ищеца на неприкосновеност и тайна на кореспонденцията и личния му живот, както и за присъждане на сумата 1100лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди - негативни емоционални и психични изживявания, претърпени от ищеца следствие от незаконосъобразни действия на администрацията от Затвора в [населено място], извършени на 19.10.2015г., изразяващи се в изземване на част от личната му кореспонденция - напечатан текст „Право на отговор” на л. св. Х. А. Х., като неоснователни и недоказани.
В касационната жалба се поддържа, че решението е неправилно, тъй като съдът неправилно е ценил събраните по делото доказателства, което е довело и до необосновани правни изводи относно основателността на исковите претенции. Претендира се отмяна на решението и решаването на делото по същество като претенциите бъдат признати в пълен размер.
С частна жалба, подадена лично от ищецът М. Х. е обжалвано като неправилно и определение № 129/05.05.2017 г., с което се допълва решение № 56/22.03.2017 г., в частта му за разноските, като ищецът е осъден да заплати на ГДИН сумата от 200 лева юрисконсултско възнаграждение. Определението се обжалва като неправилно поради недоказване на направените разноски от страна ответната страна и липса на данни за трудово правоотношение между...