Р Е Ш Е Н И Е

№ 267

София, 27 юли 2015 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на. ...десети юни..... две хиляди и петнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ: ЮРИЙ КРЪСТЕВ

ГАЛИНА ЗАХАРОВА

при участието на секретаря….КРИСТИНА ПАВЛОВА.....…и на прокурора.....ПЕТЯ МАРИНОВА......изслуша докладваното от съдия Кънчева касационно дело № 579 по описа за 2015 година и за да се произнесе взе предвид следното:

Касационното производство е образувано по протест на Софийската градска прокуратура и жалба на частния обвинител Е. Г. К. срещу въззивна присъда № 15/ 20.01.2015 г. по внохд № 4554/ 2014 г. на Софийския градски съд. С оплаквания за допуснати процесуални нарушения при оценката на събраните доказателства оспорилите съдебния акт страни претендират неговата отмяна и връщане на делото за ново разглеждане.

В съдебно заседания прокурорът от Върховната касационна прокуратура не поддържа протеста и счита, че присъдата следва да бъде оставена в сила. Повереникът на частния обвинител поддържа жалбата по изложените в нея съображения.

Защитата на подсъдимия намира присъдата за правилна и моли да бъде оставена в сила.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като обсъди доводите на страните и извърши проверка на атакуваната присъда, установи следното:

С присъда от 30.05.2014 г. по нохд № 313/2012 г. Софийският районен съд признал подсъдимия П. С. П. за виновен в това, че на 25.05.2008 г. при управление на л. а. „К. В.” нарушил правилата за движение по чл. 5 ал.1 т.1 и чл. 20 ал.2 от ЗДП и по непредпазливост причинил тежка и средни телесни повреди на Д. Б. и средни телесни повреди на Е. К., поради което и на основание чл. 343 ал.3 б.А, вр. ал.1 б.Б от НК го осъдил на...