Член 107(предишен член 87 от ДЕО)1.Освен когато е предвидено друго в Договорите, всяка помощ, предоставена от държава-членка или чрез ресурси на държава-членка, под каквато и да било форма, която нарушава или заплашва да наруши конкуренцията чрез поставяне в по-благоприятно положение на определени предприятия или производството на някои стоки, доколкото засяга търговията между държавите-членки, е несъвместима с вътрешния пазар.2.За съвместими с...

„Дерогации, приложими преди изпълнението на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО“;

Член 1„Дерогации, приложими преди изпълнението на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО“;Директива 2003/87/ЕО се изменя, както следва:1) В член 3в се вмъква следният параграф:„3а.След 31 декември 2023 г. всяко разпределение на квоти за авиационни дейности към и от летища, намиращи се в държави извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), е предмет на прегледа, посочен в член 28б.“2) В член 3г...

Член 1Изменения на Регламент (ЕО) № 850/98Регламент (ЕО) № 850/98 се изменя, както следва:1) В член 2, параграф 1 буква з) се заменя със следното:„з) Регион 8:Всички води, разположени край бреговете на френските департаменти Реюнион и Майот, които попадат под суверенитета или юрисдикцията на Франция.“.2) Вмъква се следният член:„Член 34жОграничения за риболовните дейности в зоната от 24 мили около МайотНа...

Изменения на Директива 2010/31/ЕС

Член 1Изменения на Директива 2010/31/ЕСДиректива 2010/31/ЕС се изменя, както следва:1) Член 2 се изменя, както следва:а) точка 3 се заменя със следното:„3. „техническа сградна инсталация“ означава техническо оборудване за отопление на помещения, охлаждане на помещения, вентилация, топла вода за битови нужди, вградено осветление, сградна автоматизация и управление, производство на електроенергия на място или комбинация от такива системи, включително системите, използващи...

Член 1Регламент (ЕС) № 1303/2013 се изменя, както следва:1) В член 91 параграф 1 се заменя със следното:„1.Наличните средства за поемане на бюджетни задължения за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2014—2020 г. са в размер на 329 982 345 366 EUR по цени от 2011 г. в съответствие с годишното разпределение, посочено в приложение VI, от които 325...

Член 1Регламент (ЕС) № 1303/2013 се изменя, както следва:1) В член 91, параграф 1 се заменя със следното:„1.Наличните средства за поемане на бюджетни задължения за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2014—2020 г. са в размер на 329 978 401 458 EUR по цени от 2011 г. в съответствие с годишното разпределение, посочено в приложение VI, от които 325...

(1) С Решение 2012/419/ЕС на Европейския съвет (3) Европейският съвет реши, че считано от 1 януари 2014 г. Майот ще има статус на най-отдалечен регион по смисъла на член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) вместо на отвъдморска страна или територия (ОСТ) по смисъла на член 355, параграф 2 ДФЕС. Данъчните разпоредби на Съюза ще се прилагат за...

Член 1В член 3, параграф 2 от Директива 2010/18/ЕС се добавя следната алинея:„Чрез дерогация от първа алинея посоченият в нея допълнителен срок се удължава до 31 декември 2018 г. по отношение на Майот като най-отдалечен регион на Съюза по смисъла на член 349 ДФЕС“.

(10) За да се отчете по-добре специфичният характер на природните бедствия, които, макар и имащи сериозни последици за икономическото и социално развитие на засегнатите региони, не достигат минималната степен, при която се ползват от финансови вноски от Фонда, критериите за регионалните природни бедствия следва да се определят въз основа на щетите, изчислявани като процент от регионалния брутен вътрешен продукт (БВП),...

Изменения

Член 1ИзмененияРегламент (ЕО) № 2012/2002 се изменя, както следва:1) Член 2 се заменя със следния текст:1.По искане на държава членка или на държава, която е в процес на преговори за присъединяване към Съюза (наричана по-нататък „отговаряща на условията държава“), помощ от Фонда може да се мобилизира в случай на сериозни последици за условията на живот, природната среда или икономиката в...