(1) За зърнените култури и продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците, съдържанията на остатъци отразяват използването на минималните количества пестициди, необходими за осигуряване на ефикасна защита на растенията, прилагани така че количеството остатъци да бъде възможно най-малко и токсикологично приемливо, именно с оглед опазването на околната среда и защитата на потребителите по отношение на преценяването на допустима дневна доза (ДДД). Максималните съдържания на остатъци (МСО) за Общността представляват горната граница на количествата от тези остатъци, които могат да се намерят в продуктите, когато производителите са спазили добрите земеделски практики.
(2) МСО от пестициди трябва постоянно да бъдат преразглеждани и могат да бъдат променяни, за да се вземат предвид нови информации и данни. Те се определят на прага на откриване, когато разрешените употреби на продукти за растителна защита не дават съдържания на остатъци от пестициди, които могат да бъдат открити във или върху храните или когато употребите, разрешени от държавите-членки, водещи до наличието на остатъци във или върху храните, които могат да бъдат пуснати в продажба на пазара на Общността, не са подкрепени с необходимите данни.
(3) След публикуването на Директива 2000/42/ЕО (3), на Комисията бе поискано от Комисията, на базата на допълнителни данни, да се преразгледат нивата на МСО от ламбда-цихалотрин и амитраз, фиксирани за някои хранителни продукти съгласно тази директива. Прилаганията на продукти и отнасящите се за тях данни бяха преразгледани и за някои комбинации данните бяха недостатъчни, за да се оправдае определянето на МСО над прага на откриване. За други комбинации наличните информации продължават да са недостатъчни и е уместно да се установят МСО на прага на откриване. За трети комбинации наличните информации са достатъчни, за да се докаже, че определянето на МСО над прага на откриване рискува да доведе до силно или хронично излагане на потребителя на действието на тези остатъци, което е недопустимо. В тези случаи е уместно да се запазят МСО на прага на откриване.
(4) Информациите за новите или променените употреби на циперметрина при аспержите, на етефона при ананаса, на фенбутатиноксида при чушките, на металаксила при пролетния лук, на ацефата при прасковите и на хлороталонила при целината бяха изпратени на Комисията и бяха преценени. В светлината на тези информации, уместно е да се променят посочените МСО в приложението на директивата.
(5) Излагането на потребителите през целия им живот на всеки един от изброените в настоящата директива пестициди посредством хранителните продукти беше преценено съгласно прилаганите в Европейския съюз процедури и практики, като се имат предвид насоките публикувани от Световната здравна организация (4), и беше изчислено, че МСО определени в настоящата директива не водят до надвишаване на допустимите дневни дози.
(6) В краен случай силното излагане на потребителите на действието на тези пестициди посредством всеки един от хранителните продукти, които могат да съдържат остатъци от тези пестициди, бе преценено съгласно прилаганите в Европейския съюз процедури и практики, като се имат предвид насоките публикувани от Световната здравна организация. Беше изчислено, че максималните съдържания на остатъци, определени в настоящата директива, не водят до остри токсични действия.
(7) Търговските партньори на Общността бяха консултирани относно съдържанията, фиксирани в настоящата директива, в рамките на Световната търговска организация и техните забележки по тези съдържания бяха взети предвид.
(8) Становищата на научния комитет по растенията, и по-специално насоките и препоръките относно защитата на потребителите от хранителни продукти третирани с пестициди бяха взети под внимание. Визираният по-горе метод описан от Световната здравна организация, който е приложен от държавите-членки докладчици и преценен от Комисията в рамките на постоянния фитосанитарен комитет, съответства на насоките дадени от научния комитет за растенията.
(9) Поради това Директива 90/642/ЕИО трябва да бъде променена в съответствие и измененията трябва да влязат в сила незабавно.
(10) Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,