Член 1

1. Държавите-членки осигуряват прозрачността на финансовите отношения между публичните органи и публичните предприятия в съответствие с настоящата директива, така че ясно да проличи следното:

а) публичните средства, които публичните органи предоставят пряко на съответните публични предприятия;

б) публичните средства, които публичните органи предоставят чрез посредничеството на публични предприятия или финансови институции;

в) целите, за които реално са използвани тези публични средства.

2. Без да се засягат специфичните разпоредби, приети от Общността, държавите-членки осигуряват адекватното отразяване в отделните счетоводни документи на финансовата и организационната структура на всяко едно предприятие, от което се изисква воденето на отделно счетоводство, така че ясно да проличи следното:

а) разходите и приходите, свързани с отделните дейности;

б) подробни сведения за методите на определяне или разпределяне на разходите и приходите по отделните дейности.