Член 5

Особени обстоятелства

Без да се засяга член 4, всяка държава-членка може да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че наказанията, посочени в член 4, да могат да се намаляват за извършител на престъпление:

а)който се отказва от своите престъпни действия в областта на трафика на наркотици и на прекурсори; и

б)предоставя на административните и съдебните органи информацията, която те не биха получили по друг начин, като им съдейства: i)за предотвратяване или ограничаване на въздействието на престъплението; ii)за идентифициране и подвеждане под отговорност на другите участници в престъплението; iii)за намиране на улики; или iv)за възпрепятстване извършването на други престъпления от посочените в членове 2 и 3.