Член 3Външни разследвания1.В посочените в член 1 области, Службата извършва проверки и инспекции на място в държавите членки и — в съответствие със споразуменията за сътрудничество и взаимопомощ, както и с всички останали действащи правни инструменти — в трети държави и в помещенията на международни организации.2.Службата извършва проверките и инспекциите на място в съответствие с настоящия регламент и доколкото въпросът...

Член 5Контролът и проверките на място се извършват от Комисията при икономическите оператори, спрямо които могат да бъдат приложени административните мерки или санкциите на Общността по силата на член 7 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95, когато има причини да се смята, че са извършени нередности.За да улеснят извършването на този контрол и проверки от Комисията, икономическите оператори са длъжни...

Натрупване на намаления

„Член 71Натрупване на намаления1.Когато даден случай на несъответствие представлява също и нередност, като по този начин е от практическо значение с оглед прилагането на намаленията или изключванията в съответствие едновременно с глава I и глава II на дял IV:а) по отношение на въпросните схеми за подкрепа следва да се прилагат намаленията или изключванията по силата на глава I на дял...