чл. 13 Регламент (ЕО) № 1760/2000 - препратки от други разпоредби
Член 13
Общи правила
1.Оператори и организации, които търгуват с говеждо месо в Общността, го етикетират в съответствие с настоящия член.
Системата за задължително етикетиране осигурява връзка между, от една страна, идентификацията на труповете на закланите животни, четвъртинките или парчетата месо и, от друга страна, индивидуалното животно или, когато това е достатъчно, за да позволи точността на информацията на етикета да бъде проверена, съответната група животни.
2.Етикетът съдържа следните обозначения: а)референтен номер или код, който осигурява връзката между месото и животното или животните. Този номер може да бъде идентификационният номер на отделното животно, от което е получено говеждото месо, или идентификационният номер, свързан с група животни; б)номер на одобрението на кланицата, в която животното или групата животни са били заклани, и държавата-членка или трета страна, в която е разположена кланицата. Обозначението трябва да гласи: „Заклано в: (наименование на държавата-членка и трета страна) (номер на одобрението)“; в)номер на одобрението на транжорната, в която е извършено транжирането на трупа на закланото животно или на групата трупове, и държавата-членка или трета страна, в която е разположена транжорната. Обозначението трябва да гласи:„Транжирано в: (наименование на държавата-членка и трета страна) (номер на одобрението)“.
—————
5.►M3а)стопанските субекти и организациите обозначават на етикета също така:◄ i)държава-членка или трета страна по рождение; ii)всички държави-членки или трети страни, в които се е състояло угояване; iii)държава-членка или трета страна, където се е провело клането; б)Въпреки това, когато говеждото месо е получено от животни, родени, отгледани и заклани: i)в същата държава-членка, обозначението може да гласи:„Произход: (наименованието на държавата-членка)“; ii)в същата трета страна, обозначението може да гласи: „Произход: (наименованието на третата страна)“.
6.С цел да се избегне ненужното повторение на посочването върху етикета за говеждото месо на държави членки или трети страни, в които е осъществено отглеждането, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 22б, отнасящи се до опростено представяне за случаи на много кратък престой на животното в държава членка или трета страна на раждане или на клане.
Посредством актове за изпълнение Комисията приема правила относно максималния размер и състав на групата животни, посочена в параграф 1 и параграф 2, буква а), като взема предвид ограниченията по отношение на хомогенността на групите от животни, от които идват транжираното месо и изрезките. Актовете за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 11 Регламент (ЕО) № 1760/2000
Регламент (ЕО) № 1760/2000Член 11Оператор или организация, както са дефинирани в член 12:—от които се изисква, по силата на раздел I на настоящия дял, да етикетират говеждо месо на всички етапи на търговията,—които искат, по силата на раздел II на настоящия дял, да етикетират говеждо месо на мястото на продажбата по такъв начин, че да предоставят информация, различна от посочената в член 13...
чл. 14 Регламент (ЕО) № 1760/2000
Регламент (ЕО) № 1760/2000Член 14Дерогации от системата за задължително етикетиранеЧрез дерогация от член 13, параграф 2, букви б) и в) и от член 13, параграф 5, буква а), i) и ii) оператор или организация, които приготвят мляно месо, обозначават на етикета думите:„приготвено (наименование на държавата-членка или третата страна)“ в зависимост от това, къде е било приготвено месото, и „произход“, когато въпросната държава или...
чл. 15 Регламент (ЕО) № 1760/2000
Регламент (ЕО) № 1760/2000Член 15Задължително етикетиране на говеждо месо от трети държавиЧрез дерогация от член 13 говеждо месо, внесено на територията на Съюза, за което не е налична цялата информация, предвидена в член 13, се етикетира с обозначение:„произход: от държава извън ЕС“ и „Заклано в: (име на третата държава)“.
чл. 22б Регламент (ЕО) № 1760/2000
Регламент (ЕО) № 1760/2000Член 22бУпражняване на делегирането1.Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.2.Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 13, параграф 6, член 14, параграф 4 и в член 15а, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 20 април 2016 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия...
чл. 86 ЗУАВ
ЗУАВЧл. 86. (1) Който наруши разпоредбата на чл. 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета, наричан по-нататък...
съобр. (1) Регламент (ЕО) № 275/2007
Регламент (ЕО) № 275/2007(1) Дефиницията на упоменатите в член 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 групи и въпросът за тяхната еднородност бяха обект на различни интерпретации. В такъв случай би било нужно в Регламент (ЕО) № 1825/2000 на Комисията (2) да се уточни начинът, по който тези групи трябва да бъдат съставени.
чл. 1 Регламент (ЕО) № 275/2007
Регламент (ЕО) № 275/2007Дефиниции
Член 1ДефиницииРегламент (ЕО) № 1825/2000 се изменя, както следва:1) След член 1 се добавя следният член:По смисъла на настоящия регламент се разбира под:а) „мляно месо“: месо, което е било накълцано или прекарано през спирално-винтова мелачка, попадащо под някой от кодовете по КН, посочени в член 12 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 и с процентно съдържание на сол, по-малко от 1...
чл. 2 Регламент (ЕО) № 1825/2000
Регламент (ЕО) № 1825/2000Член 2Етикетиране, когато няма налична информация1.Номерът на одобрението, предвиден в член 13, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 1760/2000, е:а) или номерът на одобрението, предвиден в член 10, параграф 1 от Директива 64/433/ЕИО на Съвета ,б) или, когато няма номер на одобрение, националният регистрационен номер.Когато не е налице нито един от двата номера, до 1 януари 2001 г....
чл. 3 Регламент (ЕО) № 1825/2000
Регламент (ЕО) № 1825/2000Член 3Опростяване на обозначението за произходПри прилагането на член 13, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕО) № 1760/2000 за говеждо месо, получено от животни, които са били отглеждани 30 или по-малко дни:— в друга държава-членка или трета страна по рождение,— в друга държава-членка или трета страна по рождение, където е станало коленето,обозначаването на тези държави-членки или трети страни, като...
съобр. (3) Регламент (ЕО) № 275/2007
Регламент (ЕО) № 275/2007(3) Поради ограниченията от гледна точка на еднородността на групите, произтичащи от прилагането на член 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000, производителите на транжирано месо и на месни обрезки срещат трудности при съставянето на еднородни групи с размер, достатъчен да отговори на нуждите на техните клиенти. Тези трудности се изострят още повече в случаите на твърде големи поръчки. Опитът показва,...