Член 22
Достъп до данни за разглеждане на заявлението за искане на убежище
1. Единствено с цел разглеждане на заявлението за искане на убежище, компетентните органи за предоставяне на убежище имат достъп за търсене по пръстовите отпечатъци на лицата, търсещи убежище, съгласно член 21 от Регламент (ЕО) № 343/2003.
Когато пръстовите отпечатъци на лицето не могат да се използват или търсенето по пръстовите отпечатъци не е успешно, търсенето се извършва с помощта на данните по член 9, точка 4, буква а) и/или в); търсенето може да се извърши в комбинация с данните по член 9, точка 4, буква б).
2. Ако при търсенето с помощта на данните, посочени в параграф 1, се окаже, че издадена виза е вписана във ВИС, компетентният орган за предоставяне на убежище има достъп за справка със следните данни в заявлението за издаване на виза, както и свързаното(ите) досие(та) със заявлението за издаване на виза на кандидата съгласно член 8, параграф 3, както и данните на съпруга(та) и децата, посочени в буква д), съгласно член 8, параграф 4, единствено за целите, посочени в параграф 1:
а) номера на заявлението;
б) данните, взети от формуляра на заявлението, посочени в член 9, точка 4, букви а), б) и в);
в) снимки;
г) вписаните данните относно всяка издадена, анулирана, отнета виза или виза, чиято валидност е удължена
►M1 ————— ◄ , съгласно членове 10, 13 и 14;
д) данните на съпруга(та) и децата от свързаното(ите) досие(та)със заявлението за издаване на виза, посочени в член 9, точка 4, букви а) и б).
3. Справките във ВИС съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член се извършват само от посочените национални органи, посочени в член 21, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 343/2003.
Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1862
Член 3Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1862Регламент (ЕС) 2018/1862 се изменя, както следва:1) Вмъква се следният член:Регистрите за всяка операция по обработване на данни, извършена в рамките на ШИС и ВИС съгласно член 50а от настоящия регламент, се водят в съответствие с член 18 от настоящия регламент и член 34 от Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета...
Изменения на Регламент (ЕС) 2016/399
Член 3Изменения на Регламент (ЕС) 2016/399Регламент (ЕС) 2016/399 се изменя, както следва:1)В член 8 параграф 3 се изменя, както следва:а)вмъква се следната буква:„бб)ако гражданинът на трета страна притежава виза за дългосрочно пребиваване или разрешение за пребиваване, обстойната проверка при влизане включва проверка на самоличността на притежателя на визата за дългосрочно пребиваване или разрешението за пребиваване и на автентичността и валидността...
Съхраняване на данни
Член 34Съхраняване на данни1. Всяка държава членка и Управителният орган съхраняват данни за всички операции по обработката на данни във ВИС. Тези данни показват:а) целта на достъп, посочена в член 6, параграф 1 и в членове 15 — 22;б) датата и часа;в) вида на изпратените данни по членове 9 — 14;г) ...
Гранични проверки на лица
Член 8Гранични проверки на лица1. При преминаване на външни граници се извършват проверки от граничните служители. Проверките се извършват в съответствие с настоящата глава.Проверките могат също така да включват проверки на превозните средства и предметите във владение на лицата, които пресичат границата. По отношение на провеждани претърсвания се прилага законодателството на съответната държава членка.2. При влизане и при излизане...